借口

"Battle fatigue" is a free ride, a yellow-belly's sicket to the hospital.

&战斗恐惧症&是混蛋懦夫混进医院的借口。

From the context of the text, I find the next prete xt for selling the textile.

我从课文的前后关系中找到卖纺织品的下一个借口。

When on November 1, 1897 two German missionaries of the Steyler Mission, which was protected by the German Empire since 1890, were murdered in China, was this for Kaiser Wilhelm II a welcome excuse to occupy the Bay.

一八九七年十一月一日，自一八九〇年开始受到德意志帝国保护圣言会的两名德国传教士在中国被谋杀，威廉二世皇帝决定以此为借口占领胶州湾。

Britain was suspected by Ts"so K"un ,the Military Governor of Chihli and Chang Tso-lin , the Military Governor of Manchuria, of supporting the Anhui troops due to her planes being used in the war ,so the two Governors seized the planes.

由于1919年5月列强达成对华武器禁运协议，飞机是否属于禁运之列未有定论，意大利、美国、日本遂以英国对华出口飞机被军用为借口，力图打破或放宽对华武器禁运协议。

"In spite of the great demand for energy resources, all sorts of excuses are being used to limit us to the north, to the south and to the west," Mr Putin said in Tomsk, Siberia, shortly before he was due to meet Angela Merkel, German chancellor.

&尽管能源需求强大，但有人在使用各种借口，从北面、南面和西面限制我们，&普京在西伯利亚城市托木斯克表示。他随即会见了德国总理默克尔。

Arthur's death provides an excuse for a French invasion, as Mary's death provoked Philip II to launch the Spanish Armada.

亚瑟之死提供了一个借口，一个法国的入侵，因为玛丽的死挑起菲利浦二世推出西班牙无敌舰队。

She expected the Italian holiday to be cancelled, on some pretext, and was astonished when Miss Roscommon left, on the appointed day and alone.

她以为罗丝康门小姐会找个借口取消意大利的旅行。可让她吃惊的是，罗丝康门小姐如期动身，单独去度假。

International law and proper treatment of prisoners of war in accordance with the Geneva Convention.

权为借口，将国际法固有的战俘待遇与日内瓦公约一致。

The council hastily voted an adjournment to Bologna (March 10) to the fury of Charles V (who took for granted that the plague was mere excuse) and to the embarrassment of Paul III, who realised he would be held responsible for what was, in fact, in no way his doing.

安理会匆忙表决押后博洛尼亚（ 3月10日）向愤怒的查尔斯五世（人理所当然地认为，鼠疫是仅仅是借口），并在尴尬保罗三，他们意识到，他将负连带责任是什么，在事实上，在没有出路，他这样做。

The Shangtung Province, in which Kiaochow and the railway to Chinanfu were situated, was the cradle of Chinese civilization, the birthplace of Confucius and Mencius and a Holy Land for the Chinese.

那次出兵山东的借口是两位德国传教士在中国内地乡村被意外杀害，这起事件完全超出中国政府的控制能力之外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。