借口

Purpose processing power that can be flexibly reallocated, and all of the Xbox

制造借口当然是非常困难的，因为Xbox360在自由分配资源方面做得要好很多，所有Xbox

But the actions of his own administration should tell George Bush he no longer has an excuse for avoiding doing what he said he never would: resubmitting the Comprehensive Test-Ban Treaty to the Senate for ratification.

布什也当作耳边风。然而，自家政府制定的法案居然告诉布什，他再也没有借口回避一件事，一件他说过绝不会干的事：把全面禁止核试验条约重新提交参议院，以获批准。

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

Don't let him fob you off with any more excuses.

别让他再以任何借口哄骗你了。

Don't try to fob me off with excuses.

休想找借口骗我。

We need to excuse the first reading as there can be lot of.

我们需要为借口，一读因为可以有很多of。

These and other perpetrators could then justify their past and future actions of terror, or at least secure sanction of the people who are entangled and brought into this circle of hate, as new sympathisers who otherwise would not have joined them.

恐怖分子反而可以以此为借口为他们过去和将来的所作所为辩护，至少可以对陷入仇恨圈子的人进行制裁，让支持他们的人知难而退。

Several Lebanese political figures expressed fears that yesterday's attack, as well as the unpublicised attacks on Syrian positions by suspected Lebanese militants, could give Damascus an excuse to send its military into northern Lebanon.

一些黎巴嫩官员称，昨日的攻击可能造成不了后果，叙利亚受到的攻击很可能被怀疑为黎巴嫩激进分子所为，这就给大马士革派兵进入被叙利亚提供了借口。

Cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from Teresa showed to him that she was a worthy daughter of Eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors.

古古密陀是一个老奸巨猾的恶棍，他表面上是个土匪，实际是一条赤练蛇，德丽莎的那种目光顿时使他想到：讨她做一位压寨夫人倒很合适。他走回到树林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，几次停步回顾。

They seem to be using these incidents as a casus belli.

他们似乎是在把这些事件当作宣战的借口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。