借口

At other times, when he is most bound to act, he remains puzzled, undecided, and sceptical, dallies with his purposes, till the occasion is lost, and finds out some pretence to relapse into indolence and thoughtfulness again.

在其他时候，当他是必然的行为，他仍然感到困惑，犹豫不决，并持怀疑态度， dallies他的目的，直至失去机会，并找出一些借口来重新陷入懒散和体贴了。

But, every time, he declines, making excuses.

但是他一次又一次的以各种借口拒绝了。

We want deliveries on time, not excuses.

我们需要的是按时交货，而不是借口。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口丨，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

Mr Goddin demolishes the excuse of naivety, thanks to papers found in Hergé's files.

在埃尔热的档案中找到的文件，让Mr Goddin推翻了&天真&的借口。

Mr Goddin demolishes the excuse of naivety, thanks to papers found in Herge's files.

格丁依据从艾尔热的文件中找到的信件彻底推翻了&天真&这个借口。

But I believe that he unduly denigrates the independent force of political and economic circumstance in affecting the conditions for openness, in the name of a conception of modern history as produced almost entirely by the dissemination of philosophic thought.

但是，我相信他借口对现代历史的理解几乎完全产生于哲学思想的传播，过分诋毁了政治和经济环境对开放态度所需条件的外在影响。

In spite of this matter and whether you are relevant or not, as long as the customer finds out your head up, you have to be responsible for a satisfied reply to the customer, disallowing to lend to have nothing to do with the oneself or oneself favour but push the customer to the other people, disallow more disaffection of increase the customer again.

不论这事与你是否有关，只要用户找到你头上，你就必须负责给用户一个满意的答复，不允许借口与自己无关或自己忙而把用户推给别人，更不允许再增添用户的不满。

He has tried all sorts of disguises.

他曾经设法找各种借口。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐