借口

For example, Angong Niuhuang Boluses can save lives, but these types of products comprise a minor portion and are not used often, and their value should not become an excuse to expand production or kill more endangered animals.

例如安宫牛黄丸是可以救命的。但这类产品只占极少数，使用的频率不高，不应成为扩大生产或使用其它濒危物种的借口。

There was no excuse, we have new brooms.

没有什么借口，我们现有新扫帚。

In a speech frequently interrupted by catcalls from opposition lawmakers, Olmert said the time is past for making excuses not to talk to the Palestinians, and the goodwill of Palestinian President Mahmoud Abbas and his West-leaning government must not be squandered.

在一次演说中频频打断嘘声从反对派奥尔默特说，时间是过去为借口，不跟巴勒斯坦人，以及商誉巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和他的西部倾斜，政府绝不能浪费。

You have no excuse to pursue your life in a single boring and non chastened way.

你没有任何借口，追求单一乏味的生活和非磨练方式。

Chuting this, I scratch to the nose, that it was just unscrupulous merchants cover up their bad business practices of an excuse.

初听这句话，我搔之以鼻，认为那只是奸商遮掩其不良商业行为的借口。

I would like to thank them for their helps ,when I was ill and encountered adversity,Neither they do not have an excuse for indifference to busy to leave,nor laugh at and cold-shouldered .

我要感谢他们，在我生病和患难时，他们并没有冷漠地借口忙碌而离开，更没有报以嘲笑和冷眼。

Based advocacy group.'And the Chinese government conflates violent and nonviolent positions and exaggerates certain aspects to justify its crackdown.

比奎林说，事实上是这两种人都有；中国政府将暴力和非暴力这两种立场混为一谈，夸大了某些方面，为他们的镇压找借口。

By saying that they were needed to keep the munitions industry operating, they weren't even conscripted.

借口需要他们运转企业，他们甚至没有被征召。

Ironically, when I ran for President in 1992, the Republicans tried to use the trip against me, claiming that I had consorted with Communists in Moscow.

具有讽刺意味的是，当我1992年竞选总统时，共和党人竟企图用那次旅行作为抨击我的借口，声称我在莫斯科和共产党人过从甚密。

She is not at home, but her Polish mother, a thirty-six-year-old blonde, is very cordiat to the boy, Antoine leaves the books for Colette, as well as a rather erratic letter that cumulates an analysis of their realtionship, a pessimistic declaration of love, and the announcement that he is breaking of

不久后，安托万决定进一步发展，以还书作为借口他跑去科莱特的家，她不在家，但她的波兰母亲，一个36岁的金发女人热诚的接待了他，安托万留下了科莱特的书和一封奇怪的信，信的内容包括：对他们之间关系的分析；一段悲观的爱的宣言；宣告他想改变现有的关系

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐