借口

And, he made them sound like very good excuses,"this is just more of the same blarney."

并且，他使这些借口都听起来是很好的理由，"这更多的只是奉承话。"

And, he made them sound like very good excuses," this is just more of the same blarney."

并且他给他们说了许多的借口和好话，就像阿谀奉承那样。

Anna Bligh uses the excuse of the economic crisis to justify her privatisation agenda.

Anna Bligh 利用经济危机的借口来为她的私有制议程开脱。

But in the next century, governments will have no excuse for their blissful ignorance.

但在下一世纪，政府将不会对他们的幸福无知的借口。

But in this century governments will have no excuse for their blissful ignorance.

但在本世纪，政府的无知无忧可就没有任何借口了。

After blubbering some excuses, I finally just came clean. The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.

支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。

Bogey's party is just a lame excuse...

妖怪的聚会只是个漏洞百出的借口。。。

Unfortunately America terminated the talks with the Chinese government,which promoted Mao Zedong to order the second round of bombast on Jinmen island.

恰在这时，美国却无视中国经济的飞跃，并借口大使调任事实上中止了与中国之间的大使级会谈。

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

那些狡猾的讲究奢侈生活的人在与英美资本家的辩论中往往引用"生活质量"的概念作为经济增长变慢的借口。

Maybe they were being pushy, that's still no excuse for his childish, boorish behaviour.

也许他们极具进取心，但这也不是他行为孩子气和粗鄙的借口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。