借口

As Maida wrote in her smoking piece, you can open to a promising future by dropping all excuses and putting your hopes and talents on the line.

正如Maida在吸烟的文章里写的，只要去放弃一切借口、用希望和才华去冒险，你就能敞开给一个充满希望的未来。

Carson normally didn't invite politicians on the show, but apparently he made an exception because I was too good a punching bag to pass up, and because I agreed to play the sax, which he could use as an excuse to keep his ban at least on nonmusical politicians.

卡森一般不邀请政治家参加自己的节目，但是显然，这次他破例了，因为我的确是一个很好的攻击目标，错过了可惜，还因为我答应在节目中吹萨克斯管，他可以把这作为借口，表明他一直没有打破惯例，最起码他没有邀请过不会玩乐器的政治家。

We had excuses for all these men, from broken dialing fingers to difficult childho ods.

我们对所有男人都有借口，从划破手指到童年的艰辛。

No one believes him no matter he has any protext.

不管他找什么借口都没有人相信。

Chinese goverment would keep on implementing independent and peaceful diplomatic policy unswervingly so as to maitain the world peace ,promote the social development and facility the human being progress through building and developing friendly relationship with all other nations through the world,againsting hegemony,power policy .degying UN and ignoring the activity of international practice, we must object any country lauch the so called pre-emprive attacting the other sovereign state on the protext of anti-terronism without the authority of UN

中国政府将继续坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国建立和发展友好关系，反对霸权主义，强权政治和藐视联合国及践踏国际法的行为，反对任何国家在未经联合国授权下以反恐为借口对任何主权国家肆意发动所谓的先发人的打击，以维护世界和平，推动社会发展，促进人类进步。

Sally constantly puther down; she was rude about Rhona's mother and her other friends. For twodecades, Rhona had made excuses for Sally, but now just being around her madeRhona feel anxious.

萨莉经常羞辱罗娜，对罗娜的母亲和其他朋友的态度也很粗鲁。20年来，罗娜一直在为萨莉找借口，但是现在，接近萨莉就让罗娜感到焦虑。

Israeli officials say it would merely be a pretext for Hamas and other militant groups to rearm for a new round of hostilities.

以色列官员说，这只是一个借口，哈马斯和其他激进组织的武装，为新一轮的敌对行动。

To those who savingly believe it is redemptively applied, and to those who do not believe it provides the benefits of common grace and the removal of any excuse for being lost.

那些savingly相信这是redemptively应用，并以那些不相信它提供的好处，共同恩典以及排除任何借口，正在丧失。

I do not have such feeling all along, and she walks together, many person uses another the eye resembling to be looking at me , she is indeed very ugly, with she together to such an extent even my feeling is extremely not natural,as if others goes to a piece in doubting that how I can follow her, I have also felt self at the same time as if advantageous many, but her bothers me readjusting oneself to a certain extent , tying up to death rottenly fight , the time complaining that I give her unceasingly is very few, That the chance shirking a dinner party for I design the consummate excuse goes to accompany her , the once to gamble , loses almost I am willing to at 00:100:100, is to walk for 200 meters with the back towards her , she kisses my once , God right away if I have won, I be willing to the back will stop to 10 meters!

翻译的内容如下：我从来没有这样的感觉，和她走在一起，很多人用另类的眼睛看着我，以至我感觉很不自然，她的确很丑，和她在一起，好象别人在怀疑我怎么能跟她走到一块，同时我也感觉到自己好象优越了很多，然而她却纠缠我不放，死缠烂打，不断埋怨我给她的时间太少，为我设计完美的借口推脱应酬的机会去陪她，一次赌博，几乎我情愿百分百输，那就是背她走200米，要是我赢了她就吻我一下，上帝，我情愿背到10米就停下来！

Professor Sabia's article in Economic Inquiry uses data on the timing of the decision to have sex to show that kids who decide to have sex were already doing badly at school.

那就是我数学成绩如此糟糕的借口，如今我依然坚持这一点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。