借口

God says that all are without excuse, so He provides witnesses of his plan to give them a chance to change their minds.

天主说任何人都没有任何借口，所以他让他的见证人给那些注定下地狱的人悔改的机会。

Instead, I was ivory-skinned, without even the excuse of blue eyes or red hair, despite the constant sunshine.

相反，我是象牙的皮肤，甚至为借口，蓝眼睛或红色的头发，尽管不断的阳光。

You cannot excuse yourselves from wrongful thinking any more, my children.

你不要再为自己的不善的思想找借口了，我的孩子。

If scholars acknowledge the hand of the great master in this work at all, they usually point to his youth as an excuse for the assumed poverty of its quality (Shakespeare would have been 26 at the time, with Titus Andronicus marking his first attempt at writing tragedy).

如果学者承认的手大师在这方面的工作时，他们通常指向他的青年为借口，假定贫穷的质量（莎士比亚本来在26日的时间，与泰特斯安德洛尼克斯标记他第一次尝试写作悲剧）。

The aping Christianity of Blue Masonry made it simply an emasculated and impotent society with large and sounding pretences and slender performances.

aping基督教蓝色砌体作出它只是一个阉割和无能，社会与大和冠冕堂皇的借口和细长的表演。

For the kids in the neighborhood, Dave bought a very big bag of candies. Haha, I know his trick. He knows for sure there would not be that many kids, he just wants to use this excuse to treat his own appetize.

Dave还特意准备了很大一包糖，哈哈，他这小心眼，知道肯定发不完，还买那个一大包，完全就是找借口满足他自己的胃了。

No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered.

对巴尔多和摩罗拉，用不着别的借口，只要简单地说逢到了意外的事耽误了就行。

French forces plead sickness, take to bed with Dien Bien Flu.

法国军队为自己的无能找借口，将失败归因于奠边府

I get bord with the guesses in the public, I get bord of being so sad, I will say to you, only weakness always find excueses to refuse miving on, only weakness always drown in deep sadness, I was sad for long long time, but I'm happier that I had passed over.

我厌倦了外界的种种猜测，也厌倦了千篇一律的悲哀咏叹，我只想对Hide说，真正的懦夫是不敢面对现实却要寻找借口的人，或者继续沉湎于情感纠结的人。

Escaping it is but an excuse for the weak while braving it is an option of the strong.

逃避，只是弱者的借口；面对，才是强者的专利。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。