借口

At the same time, local governments also become a pretext for unlawful administrative beautiful one.

与此同时，地方政府也成为一个借口，一个美丽的违法行政。

There is a degree of folly, and a degree of what may be called (though the phrase is not unobjectionable) lowness or depravation of taste, which, though it cannot justify doing harm to the person who manifests it, renders him necessarily and properly a subject of distaste, or, in extreme cases, even of contempt: a person could not have the opposite qualities in due strength without entertaining these feelings.

一个人会表现出某种程度的愚蠢和某种程度的所谓趣味的低下和堕落（虽然这措词并不是不易惹人反对的），这虽不能成为他人对他加害的正当借口，但必然也应当使他成为一个被人厌恶的对象，或者在极端的情事中甚至成为被人鄙视的对象：一个具有相当强的相反品质的人对他是不能不怀有这些观感的。

This unprompted piece of honesty caused me to amend my list; I crossed out 'reasons' and replaced it with 'excuses'.

这58.2%一块诚实引起了我的修改名单；我划掉的'理由'并代之以'借口'。

His unpunctuality served as an excuse to get rid of him.

他的不守时成为开除他的借口。

Hope they can make their democratic practice more transparent and more acceptable by most people on earth, instead of keeping excusing their unreadiness for democracy.

民主说起来容易，做起来难。非常高兴，他们通过了《物权法》，开始讨论民主进程。希望他们能推进民主的实践，更加透明，更加容易被世界所接受，而不是只是找借口。

Their unruliness is perhaps a result of a defiant psychology formed under the planned economy.

这样说可能一种借口。

Providing an excuse for the suspicious action, making it seem unsuspicious.

为会引起怀疑的动作预先找借口打预防针，让这个动作显得不可疑。

Oh, if he could only be so honest and upright that the Lord might have no excuse for ruling him out.

啊，他要怎么样才能够真正的诚实，真正的正直，使得那在天之主没有可以排斥他的借口呢！

Uxorious people take his wife to do given the excuse, rejected the Hupenggouyou among all social, alcoholic drinks and tobacco money can be saved for the early realization of room for the car project.

怕老婆的人拿老婆做推搪的借口，拒绝了狐朋狗友间的壹切应酬，省下的烟酒钱可早日实现供房、供车大计。

No mention of US government history of total deceit, using Standown orders and fake events as pretexts for war, in which on one occasion alone over 50,000 US troops and 1,000,000 + Vietcong died during the following Vietnam war.

1没有提及美国政府在历史上的总欺骗手段，用standown订单和打假事件为借口，战争，其中仅一次就超过50000名美军士兵和1000000 +越共死亡，在随后的越南战争。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。