借口

Maybe the evidences are pegs of traveling,someone else staying beside,busy work or longlast strangeness.Generally some unimportant people have no reason to pretend or do that above.

这种迹象可能是以外出旅游为借口，或许是以周遭他人的存在阻挠为理由，抑或是借以忙碌、长时间的生疏为托辞。

Almost 2000 years later, we stand much closer to the time of Christ's return; but we also would be wrong to see his imminent appearance as an excuse for idle waiting and heavenward gazing.

将近2000年过去了，我们离开基督再来的日子要比当时大大接近了，但是如果我们把等待基督再来作为闲散和懒惰的借口，那么那将仍旧是一件极其错误的事情。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness .

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的卑劣手段寻找借口。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness.

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的铁腕管理寻找借口。

For hegemony and its national interests, to intervene in the affairs of other countries an excuse!!!

为它的霸权和国家利益服务，为插手别国事务找借口！！！

In our school this is reflected by the vanishing hickory stick -----.= In our schools this has been shown by less and less severity, discipline and more and more permission, tolerance.

hickory stick =教师的严格要求，教鞭，psychiatrist 指心理学家和教育工作者，作者用暗喻的的修辞手法，比喻那些对于学习不好的学生总以存在心理问题为借口而宽容学生的教育家。

Has not let the violence hierarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.

没有让暴力掌权者的爪牙，找到攻击莎士比亚的借口。

At the same time, they would crown such acts of "investment, the development of local economy" of high-sounding excuse.

与此同时，他们将这种行为皇冠"投资，发展地方经济"的冠冕堂皇的借口。

I found your excuse doesn't hold water.

我觉得你的借口不合理。

So enough of those honeyed lies, it doesnt work on me, if you realised.

如果忽冷忽热的温柔是你的借口，那我宁愿对你从没认真过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。