借口

This is not an excuse can be forgiven.

这不是一个借口，是可以原谅的。

As the foxhunter hunts in order to preserve the breed of foxes, and the golfer plays in order that open spaces may be preserved from the builders, so when the desire comes upon us to to street rambling a pencil does for a pretext, and getting up we say:" really i must buy a pencil," as if under cover of this excuse we could indulge safely in the greatest pleasure of town life in winter---rambling the streets of London.

好像在有了这个借口，我们便可以很安心地纵情游荡在冬天的市区，漫步于伦敦的街头。

If a boycott were to be organized in a logical consistent aggressive, it's not the sport that is a moment of openness and fraternization.

借口如果抵制被有组织的，在逻辑上的一贯咄咄逼人的，它并不能说明体育运动是一个时刻的公开性和友爱。

And a good excuse for you to wear RED from head to toe :- How good is that?

一个好的借口，让你穿着红色的，从头部到脚趾：-怎么好，是吗？

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan.

如果你想找个借口打狗，就说他吃光了煎锅里的所有食物

If you want a pretence to whip a dog, it is enough to say he ate up the frying-pan.

若要找借口打狗，只要说它吞吃了煎锅就好了。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

But I think these can be seen as excuses,we should pay attention to our health,anyway, Health is the fundamentality of our body.

但我觉得这些都是借口，我们应该注重健康，无论如何，身体是革命的本钱。

Amy: But I think these can be seen as excuses,we should pay attention to our health,anyway, Health is the fundamentality of our body.

但我觉得这些都是借口，我们应该注重健康，无论如何，身体是革命的本钱。

Thus my excuse for the gallows humor that pervades this story.

因此，我国借口绞刑架幽默贯穿这个故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。