借口

With such affordable quality, there's no longer any excuse for compromising your sound.

有了这些负担得起的高质量，也不再有任何借口损害您的声音。

In truth, the Expo by itself has changed little in Shanghai, rather it has been an excuse to concertina a series of investments that were already on the books, squeezing a decade of plans into three or four years.

事实上，世博会本身并没有给上海带来什么变化，它只是成了一举落实大批投资的借口，十年计划压缩成了三、四年的计划。

From within, you have chosen to concoct a multitude of excuses and a barrier of fear.

从你选择地炮制了许多借口和障碍恐惧。

He had to hastily concoct an excuse.

他只得匆忙地编造一个借口。

It does not mean that you condone or excuse what happened.

那不是说你在为过去找借口，并不是说你要忘记。

We can conjure up a justification for almost any course of action, especially if we happen to be enthusiastic and motivated.

我们可以为任何一种行为想到一个正当的借口，特别是如果我们积极的有目的性的。

His skillful contrivance of answers to every problem.

不要把你的发明才能浪费在找借口上。

They will make up some excuse for why they don't allow it, but basically they want control over your domain.

他们会弥补一些借口，为什么他们不准许，但基本上，他们想控制您的域名。

You put me on the spot. I have to cook up a story this time.

你把我拖下水，这回我要找借口了。

You don't need to cook up an excuse, I understand.

你不必编造什么借口了，我明白。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。