借口

What he said was merely a cloak .

他所说的只不过是一种借口。

He was looking for excuses to close them down.

他是找借口关闭它们。

Look for excuse to look again the following day, foliaceous lamp within an inch of did not insult dizzy past, the dress is to hanged clothes tree to go up, but that nail also does not have at a loose end, hanged a vertical stroke draw!

第二天又找借口去看，叶灯差点没气晕过去，衣服是挂衣架上去了，可那枚钉子也没闲着，挂了一个竖幅的画作！

In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good. Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.

然而在开明的市场经济社会里，优生主义不是由国家以集体利益为借口强加于人，而是父母的选择以及自由市场运作的结果。

Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.

但如事实足资证明中立国确实知道战争状态的存在，则它们不得以未得到通知作为借口。

Nor have legitimate grounds ever failed a prince who wish to show colorable excuse for the nonfulfilment of his promise.

当一个王子在未完成其承诺时找出种种借口时，并没有合法的理由处置他。

And an excuse to commit all sorts of crimes.

由，却也给我们了犯下各种罪刑的借口。

Reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes.

情绪中，激情给了我们生活下去的理由，却也给我们了犯下各种罪刑的借口。

Many traditional kitchens have a small preparation island in the center of the room, or a large space where two or three people can work communally, making the process of cooking itself an excuse to enter into social exchanges with family members and guests.

许多传统厨房有一个小准备海岛在屋子的中心或者二个或三个人能共同地工作的大空间，做过程烹调借口加入与家庭成员和客人的社会交换。

But our community property management office used this as an excuse to charge residents 450 to 1,380 yuan.

但我们的社区物业管理办公室以此为借口向居民收取450一千三百八元这一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。