借助于...

But the use of automatic stabilisers, the fall in tax collection and rise in welfare spending that occur anyway during a downturn, suggest that budgetary loosening in Britain is rather similar to that in America.

但是借助于自动的稳定器，在经济衰退时期，必然出现的税收的下降和福利开销的增加预示着，英国以及欧洲其它国家采用的松动预算的办法实则和美国的相似。

It helps with the writing and the storylines for me to still have issues that come up with that couple.

她借助于编剧和我的故事线来继续讲述这对COUPLE所发生的事。

First the paper introduces how to establish the maths model and then presents the methods of traditional differential equation in time domain and classical Laplace transformation in f...

最后借助于MATLAB软件来对两类RLC电路的过渡过程进行仿真分析，并对其产生的错误作出了解释，此外还给出了一种解决的方法。

Resorting to the Roberts-Chebyshev theorem,we replace the two cranks of a crank-rocker cognate mechanism with a double bar,which is required to satisfy certain geometrical and motion conditions,and we change the mechanism thus reformed into a geared five-bar mechanism so that one of its links can fully rotate with the link connected with it.

借助于Roberts-Chebyshev定理，将曲柄摇杆轨迹同源机构的两曲柄分别用一双杆组代替，并要求双杆组满足一定的几何尺寸条件和运动条件，使变形后的机构为齿轮五杆机构，且满足机构的一个连架杆以及与其相连的连杆能够整周转动。

Lava from Mt Kilaeau flowed down the slopes via lava tubes into the ocean and the resulting violent explosions generated such large steam columns as to pull up waterspouts from the sea.

熔岩从Kilaeau山向下流动倾斜借助于熔岩管到海洋和爆发的暴力的结果生成如此大的蒸汽圆柱当作引体向上强大的水柱来自于海洋。

There are critical hydrate volume concentrations of 37.5% for HCFC-141b hydrate slurry and 50.6% for THF hydrate slurry respectively.

借助于实验环道分别进行了固相体积浓度为0～70％、平均流速为0.5～3.6m.s-1的四氢呋喃水合物浆和HCFC-141b水合物浆的流动实验。

He not only terminated dialectical tradition of historical philosophy but also created the analytic and critical historical philosophy.

马克思不但继承了西方历史哲学的思辨传统，而且借助于对德国古典哲学的批判揭示出其合理的内核，即其对人的本质及其存在方式的理解。

Thus, I also use the critical research method from philosophy in my research.

任何理论的前提假设还必须借助于哲学的审思。

The capital is a country's highest seat of government agencies,and is the nation's political and power center.

古今中外，所有民族和国家的发展往往借助于地缘与地理优势，首都作为一个国家的政治和权力中心，一般不轻易迁动。

With the help of my classmate's taperecorder i listen to the voice of america and b.b.c every day.

借助于我同学的录音机，我每天收听美国之音和b.b.c。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失