借助于...

This system have the aid of controls a product at labour of 3 water chestnut, use the method of ambiguous inference and expert system, the accurate judgement that finishs breakdown of pair of derv generation set and diagnose remotely, achieved land thereby the condition monitoring to generation set of the derv on platform mixes the staff member to be safeguarded remotely.

该系统借助于三菱工控产品，利用模糊推理和专家系统的方法，完成对柴油发电机组故障的准确判定和远程诊断，从而实现了陆地工作人员对平台上柴油发电机组的状态监控和远程维护。

This technique is to convert signed digraphs to Forrester schematics and then to convert Forrester schematics into differential equtions via the concepts in system dynamics and by means of computer technology.

本文将讨论复杂系统的微分方程模型的人机交互自动建模技术，这种建模技术实质上就是通过人机对话方式，借助于系统动力学的一些概念，实现从系统动力学的因果关系图到流图，以及从流图到系统的微分方程模型的转变。

The length of the hair follicle and the average hair shaft elongation within the first 8 days were measured by an eyepiece micrometer, and its morphological changes were observed continuously under an invert microscope.

将成年青山羊皮肤上的单根毛囊完整地分离出来，并同时平行培养在9种培养基中，借助于倒置显微镜和目镜测微尺随时不断地观察毛囊生长的形态变化和测量毛根的长度。

Qinhuangdao 066004, P.R. China）Abstract: On basis of the theory of metal plastic fluid and research of die cavity on non-axis-symmetry extrusion of special-shaped products, in virtue of mathematical research results of the conformal mapping theory,by using method of normal convergence, numerical value analysis of mapping function was built.

摘 要：针对非轴对称金属异型挤压塑性流动及模腔研究的理论课题，借助于近代共形映射数学理论研究成果，利用法线收敛法，建立了映射函数解析方法。

Most studies on freezing process of porous media are concentrated on numerical simulation taking advantage of computer technology.

多数对多孔介质冻结过程的研究是建立模型借助于计算机技术给定数值解。

Besides, by the application of the two kinds of similar Haar wavelet transforms, typical fault signals in power systems are analyzed. It is proved that the two kinds of similar Haar wavelet transforms are very effective methods of the detection of fault signals in power systems.

此外，本文借助于这两种相似Haar小波变换，分析了电力系统几种典型的故障信号，证明了这两种相似小波变换方法对于检测电力系统故障信号是非常有效的。

Consequently, several so-called QCD inspired models have been used to study hadronic systems.

因此人们不得不借助于各种QCD模型来研究强子系统。

Through analyzing the basic elements of human conducts, and with the aid of the structural mathematical model of the hexagrams' sequence, this paper makes a tentative discussion on the origin and evolution of some popular tactics and the structure of the key elements in the strategic planning system, and a preliminary classification of them in application.

通过分析人类的基本行为元素，并借助于&卦象&序结构数学模型的建立，从而初步讨论了一般谋略方法的产生和起源，以及谋略对策的系统核心元素结构；最后讨论了它们在应用中的初步分类。

Through analyzing the basic elements of human conducts, and with the aid of the structural mathematical model of the hexagrams' sequence, this paper makes a tentative discussion on the origin and evolution of some popular tactics and the structure of the key elements in the strategic planning system, and a preliminary classification of them in application.?

通过人类的基本行为元素，并借助于&卦象&序结构数学模型的建立，从而初步讨论了一般谋略的产生和起源，以及谋略对策的系统核心元素结构；最后讨论了它们在中的初步分类。

His living voice, with its undulations and inflexions, assisted by the mobile play of feature and an infinite variety of bodily gesture, is driven to borrow dignity from the same metaphor

人的声音，它的起伏高低，并辅之以活跃的面部表情与体态姿势上的千变万化，都势所必然地借助于这同一譬喻

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失