借助于...

To 7. 0.However, the RA values for aesculin and aesculetin trended to level off with increasing pH at the range 7. 0-8. 5. The 〓 values of aesculin and aesculetin were obtained by means of the two-parameter non-linear regression.

根据不同pH值条件下获得的秦皮甲素和秦皮乙素的淌度，借助于二参数非线性拟和的方法，我们首次成功地求出了秦皮甲素和秦皮乙素的离解常数。

The product structure, compositional information and spectral properties were carefully characterized by XRD, IR and DTA-TG, and the mineralization mechanism of mineralizer was studied during the process of calcium aluminates preparation.

借助于红外光谱、 X射线粉末衍射、差热-热重分析等手段对不同原料的铝酸钙粉的结构、组成及性能进行了表征和研究，并对矿化剂在合成铝酸钙中的矿化机理进行探讨。

By means of the system, the new real-time dynamic-rescheduling rules are proposed and researched, in which no-inputs can be decreased and blockings can be eliminated.

借助于该系统，提出并研究新的旨在减少空闲和消除阻塞的实时动态再调度规则。

The once popular old bookstalls have gradually vanished in addition, the electronic resources which school provides are related to copyright and they can not cover all kinds of publications.

另外，过去流行的街头旧书摊渐趋消失，学校提供的电子资源又因涉及版权问题无法穷尽所有出版物，要想获得冷僻的图书往往只能借助于孔夫子旧书网这样的集散平台--这也大大加深了我对网络购书的好感。

With the help of nowadays sophisticated weather prediction routing softwares or services, multihull sailors can escape and evade most storm conditions by 20% more average speed, and this constitute an important safety factor of catamarans.

借助于现在复杂的天气预报软体和服务，多体船水手们能够逃离和避免大多数风暴情况，因为船速比平均速度提高了20%，这是双体船一个重要的安全因素。

Depending on mathematical methods to model, analyze, control, and optimize Chemostat system, which have very important significance in the designing and the application of Chemostat.

借助于数学方法对Chemostat系统进行建模、分析、控制和优化，这对改进Chemostat的设计及其应用都有着十分必要的意义。

By rubber strips. We've installed the strips along the hatch coamings.

借助于橡胶密封条，将其安装在舱口围板四周。

To study high temperature corrosion behavior on materials during solid waste incineration, laboratory corrosion tests were performed to iron, cast iron, 20# carbon steel, stainless steel in oxidizing gaseous environments which included O〓, SO〓, H〓O, HCl, Cl〓and some ashes coming from self-designed incinerator, the Xunde's one and synthetic ashes. The synthetic ashes are used as corrodents composed of chlorides , sulfates and oxides.

最后，本论文为揭示材料垃圾焚烧过程中的高温腐蚀行为，借助于腐蚀重量实验，X-射线衍射仪，扫描电子显微镜，电子能谱等分析测试手段，研究了铁、铸铁、20#碳钢和不锈钢在垃圾焚烧环境中的高温腐蚀行为及腐蚀动力学。

FELUWA hose diaphragm piston pumps offer the possibility of continuously feeding discharge and/or suction pulsation dampeners by means of the unique in-built pump piston compressor.

FELUWA 软管隔膜活塞泵借助于独一无二的内置活塞压缩机，提供了向进口和/或出口缓冲器连续补充气体的可能性。

This thesis is supported by"863" national high-tech project"Researching and Developing a Kind of High Performance and Low Cost Dataglove". From the viewpoint of recognition, the single-hand words of CSL are analyzed and categorized based on the information of hand-pose and gesture. According to the features and categories of CSL words, the recognition methods are discussed and researched based on the fuzzy idea.

本文在国家863项目&高性能、低成本数据手套的研制&的资助下，对中国手语中的单手词汇进行了分析，并在根据手姿信息和手势信息从识别的角度对该类词进行有效分类的基础上，借助于模糊思想对单手词汇的识别方法进行了探讨和研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失