借助于...

In Chapter 3, we use the sufficient and necessry conditions of minimal point being critical point on closed convex set and construct closed convex sets with some character as more as possible, to discuss the existence of solusion of nonlinear Hammerstein integral equations on different closed convex sets. We get the results of multiple solutions.

在第三章中，我们没有借助于条件，而是利用闭凸集上的极小值点是临界点的充要条件，构造出尽可能多的具有某些特性的闭凸集，在不同的闭凸集上讨论非线性Hammerstein型积分方程的非平凡解的存在性，从而得到多解性的结果。

With the numerical method, the influences of the offset of stronger light, probe-field strength and branching ratio coefficient of spontaneous decay from excited level to lower levels to atomic absorption are discussed.

借助于数值计算，讨论了较强光失谐、探针光强、激发能级向低能级衰减的分配系数对原子吸收的影响。

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

It is connected to the required position of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所用钻柱的需要部位，保护钻柱，不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头卸开并退出卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

It is connected to the required positoin of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所有钻柱的需要部位，保护钻柱，不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头卸开并退出卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

It is connected to the required position of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所用钻柱的需要部位，保护钻柱、不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头退出并卸开卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

But it took the Hubble Space Telescope with a clever device to block out the glaring light of the star itself and see the graceful, elongated band of dust.

但是要观察到它长长的优美的尘埃带只有借助于哈勃望远镜的智能仪器来疲敝掉恒星本身的刺眼强光。

Sacré Coeur Paris Beethoven could only hear using a kind of horn-shaped trumpet in his ear.

圣心教堂巴黎法国贝多芬只能借助于在耳中安放一种牛角制的小喇叭来听取声音。

Abbes from Iran now living in Sweden,says it is good to use your brain .because the calculators are not always available.Last week I met a university student who could not subtract six from forty and used a calculator says Abbes

来自于伊朗，目前住在瑞典的Abbes说&可以很好的使用你的大脑，因为计算器不是什么地方都有用，上周我看到一个大学生不借助于计算器不能计算40-6& abbes说

With the aid of the parser tree of L, the authors analyse some characteristics of words belonging to Adh, and prove iteration theorems for adherences of regular languages and context-free languages, thus solving the problem on syntactic structure for the adherence of corresponding languages.

语言附着的句法结构郭清泉（山东大学计算机科学系，济南250100）摘要本文研究语言L的附着Adh的句法结构，借助于L的语法分析树，我们分析了Adh的句法特征，提出并证明了正规语言和上下文无关语言附着的叠代定理，从而解决了这两类语言的附着的句法

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失