借助于...

He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.

我想要变得更强--不借助于任何人的力量。

Under the background of digital DEM of maor mountain area, and through the program of Avenue in Arcview, the result of potential ravine highly inosculates with the real ravine. With the comparison of potential ravine and real ravine, it can reflect the developing tendency of ravine in this area. Through positioning with GPS and investigation in this area, we can divide the potential ravine of this area into three forms, that is parallel ravine area steep ripe ravine area and evenness swamp area. It can provide scientific reference for forest management and tree planting, and it is a new theory to prevent soil and water loss, and carry through the ravine controlling by people.

在数字化生成的帽儿山地区DEM基础上，通过二次开发生成的潜在沟系，具有与现实沟系高度的吻合性，并通过与现实沟系的比较，能客观的反映出该地区沟系发生、发展的趋势，借助于GPS的定位及实际踏查研究，可将帽儿山地区的潜在沟系划分为平行沟系区、陡坡显沟区和平坦沼泽区三种类型，可为合理的森林经营和植树造林提供科学的借鉴，并为防止水土流失，进行沟系治理提供了新的理论依据。

On the perspective of economic geography theory,by studying the emergence of central city,urban agglomerations and regional-layering economic,the paper designs a brand new theoretical framework which inosculates the micro-corporations,industrial-layers and macro-entity that concern the upgrading of industry structure logically.

借助于经济地理学的理论视角，通过对中心城市的出现、城市群的形成以及区域&圈层&经济形态演变的研究，本文将一国产业结构升级过程中涉及的&微观主体&、&中观层面&和&宏观整体&融入到一个统一的分析框架中。

Nowadays, the internet technology dev e lops rapidly, which brings people great convenience, for example, the online teaching.

随着互联网技术的迅猛发展，网络给人们带来了很多便利，比如人们借助于网络进行在线教学。

Phase identification and microstructure observation of the composites were performed by X-ray diffraction, Electron Probe Microanalyses and transmission electron microscopy. The results show that ZrB2 phase is equiaxed or near equiaxed, which is hexangular and less 1μm in size. ZrAl3 phase is long strip-shaped. The in-situ reinforcements are distributed uniformly in the matrix and the interface is clean,without any other chemical products.

借助于X射线衍射仪、电子探针和透射电镜对复合材料的物像和增强相进行了观察，结果表明ZrB2颗粒呈等轴或等轴颗粒状，为六方结构，尺寸大部分小于1μm，ZrAl3相大部分呈长条状，两种增强相整体分布较为均匀，且与Al的界面光滑洁净，没有其它界面生成物。

Modern logistics is a high-efficient and strict way of production. It has a more and more notable effect on economic development.

现代物流是借助于军事后勤管理系统高效、严谨的要求，引入到经济领域的生产方式，对经济发展的影响日益显著。

Hard to believe when she can't walk and needs a motorized scooter to move around.

很难想象当她不能行走要借助于机动踏板车时的样子。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources.

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated ent ERP rise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失