借助于...

It is discussed in this paper how to process a monochromatic medical image into a color one using computer to do mapping transformationpseudo color processing.The transform theory and method is also discussed in detail.

医学图像的彩色处理方法很多，作者借助于计算机用映射变换法来处理医学图像的色彩问题－伪彩色处理，并详细讨论了转换原理及转换方法。

"Nature" not only proved "Doing-nothing" ontologically, but also broke through cosmos and things of the world with the aid of "Doing-nothing", and accomplished the ideal state of every life.

"本性"既是对"无为"的本体论证明，同时，它也必须借助于"无为"去实现对宇宙万物的贯通，并成就每一个生命的理想境界。

In this case ,experimental analysis is needed in order to extend the new type.

在无成熟设计理论的情况下，要推广这一新型节点，除了进行详细的有限元分析以外，还需要借助于试验的手段，对节点的破坏形态、应力分布等情况进行深入研究，同时，检验有限元计算模型的可靠性。

Secondly, we investigate C°-flows on orientable closed surfaces having POTP, and obtain a necessary and sufficient condition of such flows.

剖析了这些轨道的邻域的轨线结构，还考虑了经过Poisson稳定点及几乎周期点的横截圈和相应的回归映射，其中本文讨论了可定向闭曲面上具有伪轨跟踪性质的C〓-流，得到了可定向闭曲面上C〓-流具有伪轨跟踪性质的较为简洁的充分必要条件；最后本文借助于从可定向的闭曲面到不可定向闭曲面的复叠投射，讨论了不可定向闭曲面上的C〓-流与其提升的轨线之间的联系，解决了不可定向闭曲面上C〓-流具有伪轨跟踪性质的判定问题。

These show advantages of new definition over original one.

借助于Copula对它进行研究，得到性质和结论，说明了新的定义比原有的定义的优势所在。

Science Exchange, as one of the main components in science communication, is defined as the integration of processes that can transfer and obtain knowledge and experience by means of the semiotic systems such as spoken languages, signs, orthography among persons and organizations.

科学交流是个体或组织之间借助于他们共同的符号系统传递、获取经验和知识的过程。科学交流是科学传播的一个重要组成部分，是科学赖以存在和发展的基本机制。

Using Iceland's genealogical records, which allow the degree of relatedness between husband and wife to be calculated with great precision, Dr Helgason showed the optimum degree of outbreeding (measured in terms of the number of children and grandchildren produced) lay somewhere between cousins of the third and fourth degrees.

家谱可以更精确的推算出夫妻之间血缘程度。借助于冰岛的家谱记录，Helgason博士展示出了远系繁殖的最优化程度介于第三代和第四代远亲之间。

Responsible institution can with the aid of accurate prediction , make plan , make present quantity of output progressively.

主管部门可以借助于准确的预测，做出计划，使当前的产出量逐步地。

The VF in percolation cluster, based on the assumption that throat radii are of Rayleigh distribution, is investigated by means of successive overrelaxation technique. The fractal dimension for VF in percolation cluster is calculated.

本文还构造了具有不同占据概率的逾渗集团，基于喉管半径为Rayleigh分布的假设，借助于逐次超松驰技术研究了逾渗集团中的粘滞指进问题，并计算了其分维值。

With the canal, Panama is now a breeding ground for international crime.27 different nationalities we have here.

借助于巴拿马运河，巴拿马现在成了全球犯罪的孵化基地，我们这的人来自27个不同国家。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。