借助于...

The danger is that the automakers will co-opt the hybrids' green mantle and, with the help of a government looking to bail out its troubled friends in Detroit, misguidedly encourage the sale of hybrids without reference to their actual effect on oil consumption.

危险的是汽车制造商把混合型汽车打造出绿色外衣，并借助于政府期待打救底特律的难友，在不考虑燃油消耗的实效情况下，误导促销混合动力汽车。

Based on the possibility theory, this paper presents an inference model which contains the classical inferences," modus ponens " and "modus tollens".

在可能性理论的基础上，提出了一种新的将经典的假言推理作为它的特例的推理模式，其推理机制是借助于基于max-min合成的矩阵积来实现的。

The construction of the harmonious society is relay on the boost of the law and it must recur to the practice of monocracy.

和谐社会的构建必须依赖于法律制度的推动，必须借助于法治的践行。

The main work is to give some sufficient conditions for the existence and global exponential stability of periodic solutions for PDNNs model, without assuming the smoothness, monotonicity and boundedness of the activation functions.

这里采用的主要方法仍然是Mawhin的重合度理论和Liapunov泛函的应用，并借助于一些重要的不等式和矩阵代数技术，得到更为一般并且具有很少限制的一些新的充分条件。

Ihde's philosophy of technology is very typical in contemporary American circles of philosophy of technology. His philosophy is not only closely related to former philosophers of technology such as Heidergger and Mumford, but also integrates analytical philosophy and pragmatism with phenomenology. By using materials of history of technology and anthropology, lhde reinterprets former basic problems in the philosophy of technology and forms his own system of philosophy of technology. Ihde's philosophy represents the new directions of American philosophy of technology, which pay attention to the research of the history of technology, the philosophical foundation of philosophy of technology and technological practices.

伊德的技术哲学思想在当代美国技术哲学中很有代表性，他的思想既与以前的技术哲学家像海德格尔、芒福德等人的思想密切相关，又在现象学的基础上融合了实用主义和分析哲学的成分，并借助于人类学和技术史等学科的材料，重新阐释了以前技术哲学中的一些主要问题，形成了自己的现象学技术哲学的思想体系，代表了当代美国技术哲学的最新趋势，即在研究技术史、技术哲学的哲学基础和技术实践的基础上，从不同的角度重新看待技术本身。

The project of providing such an explanation is often referred to as the "naturalization of the mental."

提供这样一个解释的方案经常借助于"精神的植入"。

It proceeds by breaking concepts down into their necessary and sufficient conditions for application.

这个方法的开展，是借助于把概念拆分成恰当使用这个概念的必要条件和充分条件。

We know that asymptotically linear operator equations have negative solutions and sign-changing solutions besides positive solutions, in this chapter, we obtain the existence of this three kind of solutions in Banach space, and we can know the concrete place of these solutions.

第三章的目的就在于借助于不动点指数理论利用一致正条件讨论非线性算子方程变号解的存在性，同时研究了变号解与一对正负解之间的关系，在一定条件下我们证明了：若算子方程x=Ax存在一个变号解，则它的正解和负解必定成对出现。

In fact, combined classification is not only a trend in pattern recognition field, but an effective method for sure that has been proved. Based on these problems, multiple features of the nephogram data have been extracted in this paper, and according to the theory of information fusion, a classification method of multiple features of nephogram has been constructed. Recurring to the idea of information fusion, the performance of classification has been remarkably enhanced.

另外，针对目前卫星云图分类研究大多集中于利用单一特征集结合分类器进行云图分类，从而忽略了各特征相结合所具有的分类潜能问题，本文提出了一种卫星云图多特征融合分类方法，借助于信息融合的思想，使得分类器的性能得到明显的提升。

In virtue of this method,Lenin came into being his good thought on new economic policy.

列宁之所以能形成新经济政策的好思路，在很大程度上借助于这个方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失