借助于...

This global discontinuous is produced by homography multiplication, so we must do some optimal processing.

我们提出了一个全局优化方法，借助于图像的空间相关性求解图像的全局一致性对准系数。

Verbal humor is a category of humor which is used to express humorist ideas through language.

幽默语言是借助于语言工具来建构和表达幽默的一种方式，它是幽默的一种具体的形式。

The deviations from this idealization can be taken into account in terms of interactions between the normal modes.

可以借助于正规模式之间的相互作用把与这种理想情况的偏离考虑进去。

An attempt was made on the LUDA ilmenite smelting by the techniqueof homemade plasma jet.

本文借助于自行设计的等离子枪，研究了LUDA钛铁矿等离子熔炼工艺。

In the ordinary course of nature

然而，即令不借助于术士，在普通的自然现象中，也可以看到这种情形很明显的肖象。

According to the characteristic of complicated structure of the Printing Machine Cylinder, this paper put up a calculating method of the inertia balance of the printing machine cylinder with the help of the software AutoCAD and a method how to carry out the inertia balance.

根据印刷机滚筒结构复杂的特点，提出了借助于AutoCAD软件进行印刷机滚筒的动平衡计算方法及动平衡实施方法。

Trend envelope forecasting method is a forecasting method which was produced by many subject intersecting synthetically.This method was oriented the concept of infimum and supermun in mathematica analysis.This model which was decided dependedon program problem,and whose means have the aim of the method of statics analysis.

趋势包络预测方法是一种由多学科综合交叉而产生的预测方法，它的思想源于数学分析中确界的概念，它模型的确定依赖于规划问题，它预测的手段借助于统计分析的方法。

Chapter 4,based on strong efficiency rather than efficiency or weak effi-ciency,discusses the similar problem to chapter 3.The concepts of strongsupremum and strong infimum for the set in finite-dimensionalEuclidean space are given,s-conjugate functions and s-subdifferentials theory is developed,by means of which,the duality problem ofmulitobjectivre programming for strong efficient solutions or called absoluteoptimal solutions is analysed,and a new duality theory-s-conjugateduality theory is proposed.

第四章，基于强有效性而不是有效性和弱有效性，给出了类似于第三章的结果，提出了有限维欧氏空间中集合的强上、下确界等概念，研究了点集映象的强共轭函数和强次微分问题，建立了点集映象的s-共轭函数及其s-次微分理论，并借助于这一理论，讨论了多目标规划关于绝对最优解或称强有效解的对偶性问题，建立了基于强有效性的s-共轭对偶理论。

By extending the concepts of supremum and infimum in real space to the casein any finite-dimensional Euclidean space a weak supremum set and infimumset theory with respect to cones for the set in finite-dimensional Euclideanspace is developed,and several similar properties to the set in real space are ob-tained,with the concepts of this weak supremumset,w-D-conjugate maps and w-D-subdifferentials theory for the point-to-setmap are developed,and its several properties and its relationships with weakefficient solutions of the multiobjective programming are studied.

推广实空间中上、下确界的概念至任意有限维欧氏空间，建立了有限维欧氏空间中集合的锥弱上、下确界集理论，得到了与实空间中十分相似的性质。借助于这一理论，应用上、下确界的概念，给出了点集映象的w-D-共轭映象及w-D-次微分理论，并研究了它们的若干特性及其与弱有效解之间的关系，此外还讨论了弱鞍点问题。

By using theconvergence properties of infinite matrix in E and the sequentially open sets notion,it pr-esents a criterion for the sequential topological vector spaces.

本文首先借助于E中无穷矩阵的收敛性态及序列开集概念给出了E是序列型空间的刻划。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失