借助于...

The gasholder was pressurized by the connection of a side plate with a piston through a kind of flexible rubber sealing material.

该气柜主要借助于一种柔性的橡胶密封材料将气柜侧板和活塞密封连接。

On the based of the practical project — HTSSP20-6300/35 shell type cooker transformer design, this paper construes the calculate methods and the protect principium, discusses the relation of the gassiness component in oil to the transformer" malfunction and transformer inside fault, and draws the reliability design"s basic concepts of the shell type electric cooker transformer.

借助于对工程实际HTSSP20-6300／35壳式电炉变压器的研究分析，综述了壳式电炉变压器的计算方法和保护原理，深入探讨了油中含气组份和电炉变压器内部故障之间的关系，并提出了壳式电炉变压器可靠性设计的基本概念体系。

How to build strong and efficient enough squad plan in the instance of few person? Taking use of computer system and advanced technology of Internet and communication is a gaud way.

怎样构建强大而有效率的方式阵营，在有限的人力基础上，借助于计算机系统和目前先进的Internet技术和通信技术是非常合理的解决方法。

With the knowledge of linear algebra, general formula for arbitrary order Taylor finite difference has been derived. In this paper, the analysis of spectral property and computational error of arbitrary order TFD is presented in detail. Then it is applied into the numerical solution of Maxwell's equations. Stability condition and numerical dispersion relation are derived.

本文借助于采样定理，详细分析了不同阶Taylor中心差分格式的谱特性以及计算误差，并将任意阶Taylor中心差分格式用于数值求解麦克斯韦方程中，严格导出了稳定性条件和数值色散关系的表达式，引入了新的误差定义来衡量算法的好坏。

From his talks with the captains. Franklin made his first map of the Gulf Stream.

借助于船长的谈话富兰克林制作了他的第一幅墨西哥湾流地图。

One of his leg was halting,so he walked by the crutch

他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。

If you can't find the right job, maybe a headhunter can help.

如果你找不到适合的工作，也可借助于猎才顾问公司。

With the help of this principle and the analysis of allegoryand hero-worship,Hume believed that he can determine the origin ofpolytheism,and he thought that polytheism is the only form of primaryhuman's religion,and it is the beginning of theism.

通过这种原则和借助于寓言倾向以及有关英雄崇拜方面的解释，休谟相信他自己可以确定多神教的起源。其次，在他看来，当早期人类还处于那种蛮荒状态时，多神教是人类最早的、也是唯一可能的宗教形式，而且，他表明，一神教就是从这种粗糙的大众多神教演变而来的。在这儿，休谟将这种变换完全归于脆弱人类对他们所依赖的东西的夸大和逢迎的心性。

Using scanning electron microscope we discovered that,compared to the diamonds from no-sulfur system,the diamonds from sulfur-contained system have hexoctahedron shape,but its surface has many small pit s.

借助于扫描电子显微镜，研究发现，与不含硫体系合成的金刚石相比，含硫体系合成的晶体虽然具备六八面体形状，但是表面有许多小的凹坑，这些凹坑多数分布在{111}面上。

And obtain an analogy result of Kazdan and Warner's, and then we use our theorem to study the vortex equation in Holomorphic line bundle over non-Kahler complex manifolds.

在第三部分我们考虑了一类Kazdan-Warner型的方程，并且证明了一个存在性的定理，借助于这一结果我们给出了一般的紧复流形M上的全纯线丛上的vortex方程解的存在性的一个充分性条件，或许这一考虑有其它方面的作用的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失