借助

The results showed that the developed method,an early-warning and monitoring system would be established to prevent the outbreak of scrapie and the developed method could be used for routine laboratory diagnosis of scrapie,too.

借助该方法可建立一整套完善的预警监测体系来预防该病的发生，也可用于羊痒病的常规实验室诊断。

Scuba diving means to dive with a portable apparatus containing compressed air and used for breathing under water.

这个Scuba diving就是指我们常说的水肺潜水，就是背着氧气瓶，借助筒内氧气呼吸，长时间潜水的方法。

The mean-variance spanning under the framework of HJ SDF with the help of two fund separation theorem is studied.

借助两基金分离定理，在HJ随机折现因子的框架下对均值－方差张成进行了研究。

J'ai commencé le cycle master à Paris en 2003, j'ai profité du réseau mondial de l'Ecole pour passer le semestre d'automne 2005 au College of William and Mary.

我于2003年，在巴黎开始了硕士阶段的学习。借助学院的国际合作网络，我在美国的College of William and Mary进行了我2005年上半学期的学习。

Allying with the Portuguese, the English would open the Chinese market by dint of the power of Macao, and then tried to seize hold of Macao and made it be the front position to invading China; that was their whole tendency.

英国对澳门的政策随着自身实力以及国际形势的变化而变化，其整体走向是由同葡萄牙人联合，借助澳门的力量进入澳门，然后打开中国市场，到试图占领澳门，把澳门变成侵略中国的前沿阵地。

With inline lambda expressions , we were able to write self contained grammars complete with semantic actions.

借助内联λ表达式，我们可以写出完全自持的带语义动作的语法。

The main conclusion is that to win a sustainable growth, foreign banks have to make dual innovation of self value and customer value with the blue ocean strategy.

本文结论：为实现持续成长，银行必须借助蓝海战略来实现自身价值与顾客价值的双重创新。

By means of Barty's transformation this method can calculate the matrix of self and mutual inductance quickly and accurately. The coil thickness and resistances were considered also, which makes the results more convincing.

其中借助Barty变换可以快速准确地计算自感、互感系数矩阵，并且考虑包封厚度和电阻的影响，使结果更加真实。

By means of Bartys transformation this method can calculate the matrix of self and mutual inductance quickly and accurately. The coil thickness and resistances were considered also, which makes the results more convincing.

其中借助Barty变换可以快速准确地计算自感、互感系数矩阵，并且考虑包封厚度和电阻的影响，使结果更加真实。

The main purpose of this research is to explore an instructional model for teaching self-regulated learning in primary and middle schools.

本研究旨在借助多种研究方法探讨有利于中小学学生自主学习的一般性的教学模式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷