借助

This study displays how people speaking these languages develop their complex polysemous networks in a variety of ways of conceptualization.

细致调查这两个词并进行分类研究，可以展示人们借助不同的认知方式所派生的复杂多义网络。两词在认知上均以转喻为主，隐喻为辅。

This dissertation, based on some established theories of cognitive linguistics, forms an assumption about word meaning formation, and then it discusses the inter relations of the meanings of polysemous words from the dictionaries in detail.

本文借助认知语言学有关语义的理论，构建词语语义的形成假设，并进一步具体讨论了词典中多义词的形成及其相互关系。

Mithradates I, the son of Prince Mithradates of Cius, took advantage of this situation to establish a new kingdom of Pontus.

米特拉达特斯一世，西斯的米特拉达特斯王子的儿子，借助此时的有利条件建立了本都王国。

Do you remember I bought a lot of English books which published by YOG? From one side I can learn for my personal yoga purpose, from the other side I hope more people can learn from the books after I do the translation job. You know in China the English ability of yoga practicer are not too good to read the English version.

您知道上次去印度，我购买了学院出版的许多英文书籍，一方面是为了自己学习是用，另一方面希望借助自己的力量，让更多人通过书籍获取这方面的知识，毕竟许多瑜伽练习这和爱好者的英文水平有限，并不能读懂英文瑜伽书籍。

Without utility function, group preference relation on alternative set was constructed in this paper by means of efficient numbers of a lternatives, which are described by Pareto efficient solutions of a group of mul tiobjective decision making problems respectively considered by decision makers.

一些学 者曾借助群体效用函数引进群体多目标决策问题有关效用解的概念，并且给出若干求解的方法。本文撇开效用函数的介入，直接依据由各多目标决策问题的Pareto有效解表示的供选方案的有效数，引进了决策群体在供选方案集上的偏爱关系。

In order to protect the legitimate interests of the injured party, we should clarity several viewpoints as follows we understand the illegality of the tort in a broad sense; the injured party provides the damaged facts of property, body and spirit we prove causal relationship through the presumption of evidence law.

为了通过诉讼有效保护受害人的合法权益，笔者认为，在证明对象的具体内容方面，应从广义的角度理解加害行为违法性；对於财产、人身以及精神损害的事实，由受害人加以证明；对因果关系的证明则借助於证据法上的推定来进行。

This paper presents a new route selection algorithm based on Multi-Agent System and expounds its principium.

本文给出了一种基于多智能体系统的动态路径选择新方法，阐述该方法的主要思想，借助交通模拟软件———PARAMICS建立一个基于多智能体的交通诱导系统，并实现对一个简单路网的诱导管理。

The projections draw their inspiration from the Museum's architectural and conceptual principle of reflection between the Acropolis and the surrounding city.

这些预测借助博物馆的建筑和概念之间的雅典卫城和周边城市的反射原理的启发。

In her mixed media compositions, Chen Jiao (CAP 2006 Gold prizewinner) argues that aesthetics, not science, constitutes the "real" empiricism; revealing the natural proportions and symmetry in natural and man-made structures. 2006 finalist Ye Hongxing celebrates the aesthetics of fusion in her quixotic portraits, blurring the boundaries between the particular and the composite.

陈皎（2006CAP金奖获得者）的作品多以综合材料为媒介，她认为美学而非科学，构成了真正的实证主义；她善于借助自然及人工建筑物体表现自然的比例与对称性。2006届CAP入围艺术家叶红杏在其堂吉诃德式的自画像中描绘了融合之美，模糊了特性与共性的界限。

For the design and analysis to certain problem, theparameter method of 3D contact FEA using Delphi and MSC.

为便于对这一类问题的优化设计与分析，本文提出了三维参数化有限元分析方法，并从球面-平面接触问题入手，在对模型简化及边界条件进行一定假设的基础上，借助编程软件Delphi和有限元分析软件MSC。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。