借助

In reality, the female image, by means of the mass media, always appears before the people ahead of the realistic female, and it is the antecedency of image that enables the female image to replace successfully the female in reality, to win the more superior status than the female in reality and to possess the function of normalization, summon and guidance.

在实际生活中，女性形象借助各种大众传媒常比实际的女性先期地到达人们面前，正是形象的这种先行性，使得女性形象成功地置换了作为现实存在的女性本身，赢得了比实际的女性更为优越的地位，并具有了规范、召唤与引领的作用。

By making a clinical research and observation on all cases, we studied the acetabular index, femoral neck anteversion to analyse the causes of complications and obtain experi...

笔者对所有病例进行临床研究、随访观察，并借助X光片及三维CT重建技术，对髋臼指数、股骨前倾角大小等进行研究，分析出现术后并发症的具体原因，总结手术经验。

This is because of after the mankind beginning start ages and with of endless life process in, the mankind ask for help a green protection oneself, rely for existence down;But in the meantime, the green also protects the natural enemy of the mankind and the anthropophagi animal of the other fierce remnants.

这是 因为在人类初始时代以及以后的漫长生活过程中，人类借助绿色保护自己，赖以生存下来；但同时，绿色也保护着人类的天敌及其它猛残的食人动物。

Gait analysis is a research approach using knowledge from biomechanics, anthropotomy and physiology. Today's computer technology helps conduct comparative analysis towards stress of foot when walking, running and jumping in the forms of number, image and curve line.

步态分析是利用生物力学原理和人体解剖学、生理学知识，借助现代计算机技术，用数字、图像和曲线对人体行走、跑、跳等运动时的脚部受力状态进行对比分析的研究方法。

Given the depth of anti-Americanism across the Muslim world, they would "win over the nation".

借助穆斯林世界里反美主义的深度，他们能'赢得整个世界'。

Systemic study is practiced on system, antilogy, policy and legislation of criminal law.

本文在唯物史观的指导下，主要采用历史述事方法，借助法学和社会学等多种学科的研究方法，以新中国政治变革为主要线索，结合社会变革和刑法自身发展的特殊情况，以新中国刑法史上的重大历史事件为背景，对新中国刑法50多年的曲折发展变化进行了历史的考察，将各个时期的刑法制度、刑法思想、刑事政策与立法、司法实践有机结合起来进行研究，全面反映了新中国刑法发展的轨迹，探讨了刑法发展的规律性，揭示了相关历史事件掩盖或包容的刑法精神、刑法内容和刑法意义，对其中存在的一些问题进行了深刻反思和检讨，总结了经验和教训，对今后刑法建设的发展和推进中国法治的未来具有重大的现实意义。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

In this study,different appropriate pre-volatile time of two kinds of VCI film is investigated by weight-loss method and the effect of different pre-volatile time on antirust effectiveness o.

为考察预膜时间对防锈效果的影响，采用失重法研究了两种气相防锈膜的不同预膜时间，并借助盐雾箱腐蚀试验考察了不同预膜时间对其防锈效果的影响。

The least norm solutions of symmetric and skew antisymmetric matrix equations (A~TXA, XA — YAD)=(D, 0)are also considered. 3. The least-squares solutions and the least norm solutions of the quaternion matrix equations AX = B and XD = E are studied by using

借助四元数的复表示方法，研究四元数矩阵方程组AX=B，XD=E的最小二乘问题和极小范数解的问题，并对主子阵约束下的方程组的解进行了讨论，得到了它们的显式表示。

With its vast network and regional advantage, APHA secretariat offers service for members to visit each other and human resources exchange.

借助庞大的网络及区域优势，APHA秘书处可为各地的会员互相参观考察以及人才交流提供协调服务等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失