借助

Backbone: In a local area network multiple-Bridge ring configuration, a high-speed link to which the ring s are connected by means of bridges.

中枢链路是在局域网多路桥接形配置中使用的一种高速链路，许多本地环形网络借助桥接器与其相连。

This particular "poetry function" was awoken by way of onomatopoeia-onomatopoeias. Germinate poetry, and this "baby language's inspirations" create reduplication, that is "reiterative locution".

汉语中特有的"诗歌功能"是借助"摹声"唤醒的－摹声萌芽了诗歌；而摹声这种"婴儿语的启迪"又孵化了"重言"，即"叠字"，同时又间接地孕育了足以显示诗歌潜能的另外两种模式－双声、叠韵。

He let himself down the hedge with a long thin bit of string .

蜘蛛借助一根细细的长绳落到了灌木篱笆上面。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的，借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品，使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象，它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体，在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所，以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

Under it, ludicrously undemocratic elections are to be held in 2010, giving some veneer of legitimacy to the soldiers' unbudgeable heft in parliament and government.

根据这一宪法，荒诞的不民主的选举将在2010年举行，还借助合法的外衣，赋予军队在议会和政府中不可动摇的力量。

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于"风"和"自由"的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受"风"的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

The dynamic change of NH4+, NO3- and TN, under the situation which urea was applied in the high fertility paddy-field in Yuhang of Hangzhou city with a lysimeter which was designed and made by ourselves, was studied and analyzed in order to find the rules of the change in the water-body of surface and the leakage rule of nitrogen, to reduce the effect of nitrogen loss on the water pollution.

借助自行设计制作的稻田渗漏计，在杭州余杭对高肥力稻田不同施用尿素氮肥情况下，稻田地表水和渗漏水中铵态氮、硝态氮和总氮的动态变化规律进行了研究分析，以利于发现氮素在地表水体变化和淋失规律，尽量减少氮素淋失对地下水体所造成的影响。

The wine is made the traditional Half of the grapes ferment using the organic maceration method.

该款葡萄酒采用传统的酿造法，借助有机浸渍的方式，经发酵形成。

His whole life seemed to him like a magic lantern, at which he had been looking through the glass and by artificial light.

他觉得整个人生有如一盏魔灯，长期以来，他透过玻璃，借助人工的照明来看魔灯里的东西。

The water-based magnetic fluid was used to analyze the variation of magnetic domain structure .

5Ti合金阻尼性能的影响，并借助水基磁流体分析了磁畴结构变化，利用扫描电镜分析了晶界析出物的形态及组成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。