借助

In the situation we can promote the fast upgrading of the structure of manufacturing industry by the external force.

在制造业内部调整缓慢的情况下，我们可以借助这一外力来推动本国制造业结构的快速升级。

During the initial stages of a fire, extinguishment can be affected with the following fire fighting equipment

在火灾的初始阶段，可借助以下灭火工具完成熄灭工作

In this paper, the author estimated the module of quasiconformal mapping in curved fan, by the expression of local maximal dilatation function of quasiconformal mapping, Riemann′ s existence theorem and extremal length method, the author obtained a result of moduler deviation on curved fan.

本文对曲边扇形内的拟共形映照的模进行估计。借助拟共形映照的局部最大伸张函数来表达，利用黎曼存在定理和极值长度方法，得到关于曲边扇形的一个模偏差定理。

We have also compared the 3D images before and after the treatment to investigate the change of facial soft tissue.

口腔正畸领域中，形态学的研究具有十分重要的意义，许多年以来，正畸治疗中的诊断分析、治疗计划制定和效果评价都是借助面

The vibration spectrum of CaWO 4 crystal was analyzed theoretically by means of factor group method in this paper.

本文借助商群方法对CaWO4 晶体的振动谱进行了理论分析，明确地指出了红外吸收光谱和喇曼散射光谱的激活结果。

As a foundation, the definition of elementary integral transformation and the method to factorize an integral matrix with elementary integral transformation is proposed firstly. After that, the problem how to find identification vectors in Modular-S-invariants is solved.

文中首先给出初等整数变换的概念，之后借助初等整数变换对整数矩阵进行分解，并在此基础上给出从加模S-不变量中求取不可达见证向量的方法。

Therefore, poetry done by characters is one of the facture that promoted the prevalence of novels.

因此，主人公诗词是小说兴盛的一大促因，小说借助诗词而取得成功。

At that night ,I could not fall in sleep because of a idea that I can read chinese poems without translation if I am going to learn Chinese systemic in the college.

当晚我躺在床上辗转不眠地思量，干嘛不上大学去系统地学习中文，这样我就有机会读中文原诗而不需借助译本了。

The company pay more attention to develop new products, based on our own advantage of technical and market and the chance of many new technology, new process and new material coming forth continuously they developed new products constantly, now our main products are adjustable heavy door-like falsework, construction and decoration used door-like falsework , bowl and buckle style falsework, and we also can produce various special bracket and parts according customers' requirement.

公司非常重视新产品开发，利用已有的技术和市场优势，借助新技术、新工艺、新材料不断涌现的良好机遇不断开发新产品，目前公司的主要产品有可调重型门式脚手架、建筑装修用门式脚手架、碗扣式脚手架，此外还根据外商需要生产各种规格的特殊支架及配件。

Back in Australia, combining Human Nature's harmonies with John Farnham's voice and popularity, created one of the top Australian hits of 1997,"Every Time You Cry."

回到澳大利亚后，他们借助John Farnham的声望与其和声创作了"Every Time You Cry"，并一举夺得了1997年澳大利亚排行榜的冠军。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。