借助

In order to appraise and measure the actual damaged area of aquatic equipments, which was done by a troublemaking ship, it is developed the sea area measurement system, with the help of software, to achieve the quicker and exacter results.

为了鉴定和实测一艘肇事船误闯养殖区造成的某海域养殖筏的损毁面积，我们开发了海域面积测算系统，借助计算机软件的帮助，既快又准的得到了结果。

The existing points and lines would form a closed geometric shape. If we put the new point Z outside the closed geometric shape at first and later then found that the point Z has neighboring relationship with the existing point A which is inside the closed geometric shape, we could not link point Z and A directly because that would bring line crossing. If we rearrange the point Z into the closed geometric shape, that also would cause a lot of work to do. With the help of Exclave, all problems could be solved easily. We use point X outside the closed geometric shape as the Exclave of the point A. Then the line between point Z and X could demonstrate the neighboring relationship of the point Z and A.

原有的各点和相邻线段往往会形成一个封闭的几何图形，如果我们把新增点 Z 设在原有的封闭几何图形外部，后来又发现该点 Z 和位于封闭几何图形内部的点 A 存在相邻关系，这时不能直接将两点连接因为那将产生交叉，而如果将点 Z 重新设在封闭图形内部也将导致大量的调整工作；此时借助外飞地的概念，可以轻松地解决上述问题，即在封闭几何图形外部设置点 X 作为点 A 的外飞地，两点使用同样的颜色，用点 Z 和点 X 的相邻线段表示点 Z 和点 A 之间的相邻关系。

The life-cycle of C.baileyi in Beijing duck and in the CAM of chicken embryowas studied with both the light-microscope and the Nomarski interference-contrastmicroscopy.The results indicated that the life-cycle within duck was simillar tothat of CAM.It included excystation, merogony,gamogonyand sporogony.The thin-walled oocyst was first observed and described in China.

借助普通光学显微镜和微分干涉显微镜对C.baileyi在北京鸭体内的生活史和在鸡胚绒毛尿囊膜上的生活史进行了较详细的研究，结果表明：C.baileyi在北京鸭体内和在CAM上的生活史相同，主要包括"脱囊—裂殖生殖—配子生殖—孢子生殖"四个阶段。

At the same time, as the executant of public power, government is composed of many officials and bureaucracies.

如果说制度化是通过具体的程序和规则使政府信用具有可行性，从而得以实现，法治化则是借助国家的强制力保证制度规则的权威性和有效性，并建立起循法守信的主动自觉意识。

Two kinds of models by estimating pool equations and panel estimation have been constructed. Based on the idea of Reduced Form Model, by adopting lags-adjustment or not, time-series dynamics models of the fluctuation of urban residential real estate market, in which the endogenetic and the exogenous sensitive variable include, have been estimated. In logarithmic form the models are applied in a case.

同时，借助缩约模型的基本思想，将住宅市场波动的外生和内生敏感性因素纳入到城市住宅市场的动态分析中，从纵向角度引入非时滞调整和时滞调整的两类模式，构筑了不同形式的住宅市场波动的时序动态模型，采用对数模型估算案例城市商品住宅市场的时序动态波动状况。

To the shareholders, the fail of expectative benefit is the juristic base for lawsuit of company Judicial Dissolution.

对于公司而言，自治是维持公司良好运营发展的基础，当公司的自治发生偏离，无法依靠自身的力量而继续经营并为股东带来利益时，借助外力来纠正自治偏离成为必然。

Chinese people use letter words to express themselves and communicate with each other more often than ever.

中国人在日常生活中越来越借助字母词表达自己和与人交流。

Block-copolyimide film from pPDA/ODA-PMDA was studied by TEM, SEM, PLM, ultra-deep three-dimensional microscope, TMA, and WAXD, which showed that the extensile strength and modulus of b-PI film were higher than that of irregular copolyimide film. It was also revealed that there was a large amount of crystallite formed in b-PI film, which was mainly attributed to its chain structure: rigid pPDA-PMDA chains were easy to form crystal nucleus because of phase separation, based on which semi-rigid PMDA-ODA molecular chains began to crystallize.

以pPDA／ODA-PMDA型嵌段共聚酰亚胺薄膜为对象，借助TEM、SEM、PLM、超景深三维显微镜、TMA、WAXD等手段，研究结果表明：b-PI薄膜的拉伸强度、弹性模量均高于无规共聚酰亚胺薄膜；b-PI薄膜中形成了大量的微晶，这是由于刚棒状的pPDA-PMDA分子链段因相分离容易形成晶核，然后半刚性的PMDA-ODA分子链段以PMDA-pPDA为晶核进行晶体生长造成的，而且ODA-PMDA分子链的结晶和酰亚胺化反应基本上是同步进行的。

I hope to exterminate them with my storied.

我希望借助我的文章能除掉他们。

A person's energy and capacity is limited, effective use of external force.

一个人的精力和能力有限，借助外力事半功倍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。