借助

With the help of an external command line encoder it can read and write "Mp3" files.

借助外部的命令行编码器，它可以阅读和书写"的MP3 "的文件。

The meshless local Petrov-Galerkin method is a new numerical technique presented in recent years, for it doesn't need any element or mesh for the energy integral or the purpose of interpolation, and it's termed as a truly meshless method.

无网格局部Petrov-Galerkin方法是近几年发展起来的一种相对较新的数值方法，它不需要借助任何的单元或网格来进行积分或插值，是一种真正的无网格方法。

The meshless local Petrov-Galerkin method is a new numerical technique presented in recent years. It doesn't need any element or mesh for the energy integral or the purpose of interpolation. Therefore it is a truly meshless method.

无网格局部Petrov-Galerkin方法是近几年发展起来的一种无网格方法，它不需要借助任何单元或网格进行积分和插值，是一种真正的无网格方法。

To make the most of that position, they must not just open their doors but ensure that their material is engagingly presented, with flesh-and-blood teachers as well as displays that draw on information technology.

为了充分发挥这一作用，博物馆和美术馆不仅要敞开大门，而且还要确保其展品以吸引人的方式展示出来，既有借助信息技术的展示，又有教师生动的讲解。

You can try to do this yourself or you can enlist the help of a dog school.

您可以尝试这样做你自己或你可以借助狗学校。

We obtain some sufficient and necessary function conditions for entailment with special properties such as transition and interpolation.

借助函数工具，我们揭示传递律、插入律、way below关系、蕴含一致性等的蕴含函数的充分必要条件。

If your enterprise could provide a working platform to me, I believe, by the rare given platform, I am able to display my talents much better, and also work enterprisingly,solidly,service for your enterprise and harder!

如果企业能提供给我一个工作的平台，我相信，借助着这个平台，我能更好地展示自己的才华，开拓进取，扎实工作，努力地为企业服务！

Along with his media frenzy, Kane's speeches would enthrall the audiences that he spoke to.

借助着媒体的疯狂炒作，凯恩的演讲往往能迷倒在场的所有听众。

In advance of reviewing probability for Senior Three students, the author gave an exam of probability. On the basis of analyzing the results, the author carried out a group of teaching strategies, the author reviewed the definition of Frequency by computer imitation trials and Equiprobability models by various Probability models, and distinguished Exclusive Events and Independent Events by examples, and described Variable Distribution by means of various Probability models.

在高三概率复习前夕，进行一次概率测试，在测试分析的基础上，采取有针对性的教学策略，利用计算机模拟试验复习频率定义；用各种模型进行古典定义的教学；运用实例辨析互斥事件与相互独立事件；借助各种概率模型描述随机变量分布列。

Meanwhile, by means of generalized transform method, its two-phase equivalent circuit, impedance transformation and nodal admittance matrix in phase coordinates are given in order to analyze and calculate the problems related to the terminals connecting power grid with traction power network.

同时借助端口电气量的一般变换方法，给出了YNvd接线变压器两相等值电路、阻抗变换以及相坐标下的节点导纳矩阵，以便分析和计算与电力系统和牵引网端口有关的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失