借助

Dancers a kind of happiness and pride in performance, the need to draw a deep breath and inner self-control so that it looks chic, soft and moving gestures.

舞者在表现一种幸福与自豪时，需要借助深深的呼吸和内在的自我控制使其外貌潇洒、姿态柔美动人。

Inspired by the notion of Bakhtin s heteroglossia of discourse and drawing on the engagement account of Appraisal Theory framed in Systemic Functional Linguistics,this paper explores the interactive features of academic discourse and their multiple linguistic realizations.

从Bakhtin的话语多声性入手，借助系统功能语言学评价理论的介入观点探讨学术语篇的互动特征及其一系列的语言体现手段。

Memory for infant trauma can be stored veridically and indelibly in a primitive memory system or systems such that it can be accessed through dream analysis and other psychoanalytic methods at a later point in time.

婴幼儿创伤记忆能用初级记忆系统，或可借助对梦的分析和其它分析方法在后来一个时刻及时了解的这样的系统被真实而不可磨灭地储存起来。

On the basis of operating principle and the observations by borehole shear strainmeter and by use of theoretical earth tide,a new method for in-situ calibration of borehole shear strainmeter at Taian station is presented.

结合钻孔差应变仪的工作原理，借助体应变观测资料，提出了利用理论固体潮对泰安台差应变观测进行实地标定的新方法。

In view of property rights, mapping, capacity management, the close nature of membership, with the help of new information such as computer network-based means to achieve an effective convergence of all three work, become the necessary means to real estate management.

鉴于产权、测绘、产籍管理的密切性，借助计算机网路等新的信息化手段实现三者工作的有效衔接，成为目前房地产管理的必要手段。

By introducing a model transformation function into the formalization, a static process model can be extended to a dynamic one. In virtue of the reflection capability, structural reconstruction and behavioral adaptation of the dynamic processes can be achieved in SCM by introspection and effectuation.

通过引入模型转换，扩充流程状态空间，定义了动态流程模型，动态流程的结构重构和行为自适应可以借助SCM的反射能力得以实现。

The kernel of reductionism is to enable design return to its origin by the means of rapidly developed science technology, to design a much more purely chair effuse warmth, a real chair.

它的内核是到借助高速进步的科学技术让设计回归本源。让设计出来的椅子，变得更纯粹，更有人情味，真正是一把椅子。

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramid s.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kite s may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失