借助

Underlying these images and moods is the artist's understanding of the concept of "rural land", which signifies profusion, profundity, simplicity, and eternity, as well as dismalness, barrenness, injury, and distress.

作品不仅仅传导这些内容，它更是借助情绪传达内心的感情。首先是有关画家对"农村的土地"的概念和内涵的理解，比如丰茂、深厚、质朴、永恒，生生不息和裸露、贫瘠、伤痕、沉重等。

The nature of the educationl idealization is the dissimilation of the educated under the power and authority.

教育理想化的本质是借助权力或权威实现的对人的异化。

The occurring conditions of columns distortional buckling are analyzed and studied thoroughly by DSM and finite strip software CUFSM.

借助直接强度法和有限条程序CUFSM对压杆畸变屈曲发生条件进行了深入的分析研究。

Because of the rapid development of Internet and the technology of database, distributed database is widely used.

随着互联网的迅速发展及数据传输速率的提高，分布式数据库得以广泛的推广和应用，使人们可以借助互联网实现远程办公、信息查询、时实监控。

Thus Alpha-stable distribution parameter estimation is studied respectively.

对网络业务流量分布的研究，必须借助参数估计理论工具。

Basing on the famous Schur theorem on real quaternion division algebra and the operation of matrix, some properties and judging criterions of skew self-conjugate matrix are obtained. Several theorems about characteristic value, similar decomposition and real expression of skew self- conjugate matrix are gained.

借助四元数体上的Schur三角分解定理和体上矩阵的运算，得到了斜自共轭矩阵的一些性质及判定准则，获得了斜自共轭矩阵的实表示、相似分解以及特征值的几个定理。

DLS is allowed for determination of thetranslational diffusion coefficient and can provide information about the size anddistribution of molecules in solution.

借助光散射，可以实现蛋白质晶体生长过程的动态控制。

In the research area, Barkol Lake Area, situated in the Barkol Basin of Xinjiang,China, 7 landscape elements were derived from pseudo color Landsat TM in 2000 by image enhancement and interpretation. Based on GIS and theory of the landscape ecology, secelected fractal dimension,separation, diversity Shannon-weaver, degree of consistency, degree of fracture and dominancy index, analyze the spatial pattern of the landscape.

运用景观生态学原理，借助地理信息系统，以LANDSAT TM标准假彩色合成影像数据作为主要信息源，经过图像增强处理和解译，结合各类地理统计数据，将研究区划分为7个景观类型，采用分离度、景观分维数、多样性、均匀性、破碎性、优势度等项景观指标分析了研究区的景观空间格局特征。

"Our 3D imaging technology allows us to document complex objects down to the last intricate detail," explains Michael Raphael, president of Direct Dimensions.

"借助公司的3D成像技术，我们能够对复杂的对象进行细致入微的记录，"Direct Dimensions公司总裁麦克尔·拉斐尔先生对公司的技术进行了阐述。

Come the main body of a book to be analysed the body drawing support from Beethoven sonata fair amount of confidence face material and document material such as music aesthetics , the science of history , philosophy , complying with music and study Beethoven sonata dramaticism characteristic cause of formation and concrete technique of expression.

本文借助贝多芬奏鸣曲的谱面材料以及相关文献材料，着重从音乐的本体来分析和研究贝多芬奏鸣曲的戏剧性特征的成因以及具体的表现手法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失