借助

Almost 70 years after producing Asia's first cartoon film, the city now has to borrow an US animation icon at staggering cost, reportedly 25 billion yuan to entertain its children and boost its tourist appeal.

在出品了亚洲首部动画电影近70年后，这座城市如今不得不借助美国动画的符号、以难以置信的代价，据传250亿元人民币，来取悦孩子们并增强自己的旅游吸引力。

Almost 70 years after producing Asia's first cartoon film, the city now has to borrow an US animation icon – at staggering cost, reportedly 25 billion yuan ($3.66 billion) to entertain its children and boost its tourist appeal.

在出品了亚洲首部动画电影近70年后，这座城市如今不得不借助美国动画的符号、以难以置信的代价，据传250亿元人民币，来取悦孩子们并增强自己的旅游吸引力。

Almost 70 years after producing Asia's first cartoon film, the city now has to borrow an US animation icon – at staggering cost, reportedly 25 billion yuan ($3.66 billion) to entertain its children and boost its tourist appeal.考试365－全国最大教育类网站www.Examda.com

在出品了亚洲首部动画电影近70年后，这座城市如今不得不借助美国动画的符号、以难以置信的代价，据传250亿元人民币，来取悦孩子们并增强自己的旅游吸引力。

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

Application field: Cascading arbitrary window, right through the task bar menu "cascading window" command, you can open windows so that all stacked display, but if some of them just want the window displayed stacked, it is necessary to With the Task Manager.

应用程序栏：任意窗口的层叠，通过任务栏右键菜单中的"层叠窗口"命令，可以让所有打开的窗口层叠显示，但如果只是想让其中的几个窗口层叠显示出来，就要借助任务管理器了。

The elementary solution to Cauchy problem of heat equation is given by applying Fourier transformation.

应用Fourier变换求出热传导方程的基本解，分析了基本解与正态分布密度函数的关系，从而借助密度函数解释热传导方程解的性质。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

Cellini's depiction of Dante, with these features,, show the sadness of the great poet who had suffered a lot of mishaps in his life, as well as his concerns for his country.

借助切利尼的敏感的艺术表现力，这位命途多舛的伟大诗人那深深的忧郁、对国家前途的忧虑，淋漓尽致地流露于眉目之间，这尊杰出的青铜像，在艺术史上一直享有很高的声誉。

In order to explore the relationship between structure and properties of hydroxyalkyl cellulose ether nitrate, molecular structures of nitrate ester of hydroxylethyl cellulose ether, nitrate ester of hydroxylpropyl cellulose and nitrate ester of cellulose glycerol ether with molar substitution of 1 were simulated by using Synthia module of Materials Studio, and their performances of nitrogen content, glass transition temperature and Young's modulus were predicted.

为探索羟烷基纤维素醚硝酸酯的结构与性能关系，借助Materials Studio软件中的Synthia模块模拟了摩尔取代度为1的羟乙基纤维素醚硝酸酯、羟丙基纤维素醚硝酸酯和二羟丙氧纤维素醚硝酸酯的结构，并预测了它们的含氮量、玻璃化转变温度和杨氏模量。

Methods:The craniofacial skeletal morphology of 44 adult patients with OSAS was measured by cephalometry and compared with that of a control group consisting of 100 healthy persons with normal occlusion.

借助X线头影测量对44例OSAS患者的颅面结构进行测量，并与100例无鼾症正常牙合人相应结构进行分析比较。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失