借助

Wireless video passes have the aid of together business, the He of maritime space of competition of abstruse sail contest that we can view 100 thousand mus of area in real time is whole the circumstance of abstruse sail place, caique of this Zai Olympic Games still is the first on match history.

借助无线视频同传业务，我们可以实时观看到10万亩面积的奥帆赛比赛海域和整个奥帆场馆的情况，这在奥运会帆船比赛历史上还是第一次。

On the base of campestral investigation,the author mainly studies the characteristics and relations between Fengshui and sacrificial rites on the old lounge bridges in the east of Fujian province,and points out that the appearing signal of the old lounge bridges mixed together the bridges and the local village culture by means of their formal signal and their symbolic expression.

在田野调查的基础上，主要考察闽东廊桥在风水与祭祀两个方面的种种表征，指出廊桥凭借自身外显的形式符号，借助象征语言将桥梁与村落文化融为一体；廊桥既具现实的利民渡涉的作用，又反映了闽东乡民观念中的趋福避祸的心理，具有丰富的文化内涵。

Establish " traffic serves at the society, science and technology serves at traffic " science and technology develops a concept, specific science and technology develops a stress, dominant of government of; of strategy of executive classification research and development and market are advanced develop simultaneously, platform of science and technology of have the aid of, the conformity that realizes resource of of all kinds scientific research and optimize configuration; to protect intellectual property, quicken achievement of science and technology to change, ensure highway canalage traffic spans newly finally the implementation of type development target.

树立"交通服务于社会，科技服务于交通"的科技发展理念，明确科技发展重点，实施分类研发战略；政府主导和市场推进并举，借助科技平台，实现各类科研资源的整合和优化配置；保护知识产权，加速科技成果转化，最终确保公路水路交通新的跨越式发展目标的实现。

He is very old and must walk with a cane .

他很老了，必须借助手杖走路。

The complex data of 15 items on body measurements and bodyweight of the Charolais sheep were processed by means of the principalcomponent analysis with the aid of personal computer.The main traits:4-month weaning weight,daily weight gain between 70-120 days heart girth,hipwidth,circumference of cannon bone and rump area are reguired to select theshort thigh type of meat sheep.Classified figure of the lambs was alsodrawn.This study has provided advanced analytical method for the meatsheep breeding.

本研究借助微型电子计算机，运用主分量分析等现代数量化理论分析方法，对比较复杂的、难以直观分析的夏洛来肉羊的15个体重、体尺性状资料进行了分析处理，最终选出了4月龄体重、70～120d 日增重、胸围、腰角宽、管围、尻面积为主要测量性状的低躯广身体型的肉用羔羊，并给出了羔羊分类排序图，为今后我国肉羊选种选配及品系繁育提供了科学的依据和分析方法。

In this paper,Laterite soil adjacent to some stake of the highway in Chenzhou, Hunan section from Xiamen to Chengdu was used to investigate the deformation characteristics and protection methods of the Laterite soil subgrade under the influence of environment factors.Properties like water-holding capacity,capillary rise, coupled heat-moisture transfer and wetting deformation of samples under different compactness were studied through a series of laboratory tests.In addition,by using meteorological data of two consecutive years in Chenzhou,coupled process of moisture transfer and subgrade deformation was stimulated under the impacts of groundwater and the atmosphere.Specific work done in this paper is as follows:(1) Samples under different compactness were subjected to a series of conventional laboratory tests,such as permeability,consolidation,contraction,shear test and etc.

论文以厦门至成都高速公路湖南郴州段的红粘土为研究对象，以环境因素作用下红粘土路基的变形特征与防护方法为研究目的，通过室内试验研究了不同压实度红粘土的持水性能、毛细上升、湿热耦合迁移及湿化变形等特征，借助郴州地区连续两年的气象数据，模拟在地下水和大气的共同作用下路基内部红粘土水分迁移与路基变形的耦合过程，主要研究内容及结论如下：(1)针对不同压实度的红粘土，系统开展了其渗透、固结、收缩、剪切等试验研究。

Secondly,in the micro management,Specialized captial management embodies the risk,capital disposition with the aid of modern technology

第二，在微观运营上，专业化的资本管理活动主要体现为借助现代先进管理技术基础上的风险资本配置行为，这决定了银行的业务结构以及银行发展的整体概貌

With the boosters, the tri-fighter were essentially fired from a capital ship like missiles.

借助助推器，三联战斗机主要是从大型战舰上如同导弹一般射出。

This paper establishes a series of equations on IFS inclusion degrees by using fuzzy implication operators and set cardinal numbers,reveals the relationship between inclusion degrees and similarity measures and proposes an inclusion degree based IFS similarity measure.The instance indicates that the proposed method can not only resolve the problem,and that it provide a new approach for the research on theory of IFS similarity measurement as well.

借助模糊蕴涵算子和集合基数，建立了IFS包含度的一系列具体公式，揭示了IFS包含度与相似度的关系，提出了一种基于包含度的IFS相似度量方法，并以具体算例表明该方法不仅可以解决中部分存在的问题，而且为研究IFS相似度量理论开辟一个新的途径。

Polyethersulfone with cardo was a developed engineering thermoplastic and membrane material with high glass transition temperature,PES-C ultrafiltration membranes were prepared by phase inversion method using dimethylacetamide as solvent and oxalic acid and polyethylene glycol as additives.The membrane morphology forming and evolution could be observed by the experimental system and method.The effect of additive and polymer concentration on cast solution and the gelation kinetics of polyethersulfone with cardo asymmetric membrane were studied.

采用耐高温工程塑料——含酚酞侧基的聚芳醚砜为膜材料，草酸和聚乙二醇为添加剂， N，N -二甲基乙酰胺为溶剂，并利用改进的凝胶动力学实验装置和方法，使之能真实地再现不同膜孔结构生长及发展演化的过程，借助相关软件对图像进行处理，考察了添加剂、聚合物浓度对铸膜液凝胶速度的影响，对酚酞基聚芳醚砜非对称膜的凝胶过程的动力学进行研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失