借助

But with the power of the Internet, the book club may be towards the direction of professional development.

但借助互联网的力量，书友会可能将朝向专业方向发展。

Thus, it will not be possible for a bootlegger to verify the removal or corruption of the watermark by simply playing out the content through a watermark detection device.

因此，对于非法贩卖者来说，将不可能简单地借助通过水印检测设备播放内容来校验水印是否被除去或破坏。

I saw how such a man -- such a thing -- could operate with lethal ease in a small town; the locals would be very similar to the peasants he had known and ruled back home, and with the help of a couple of greedy Kiwanis types like real estate agent Larry Crockett, he would soon become what he had always been: the boyar , the master.

我仿佛看到这样一个人——这样一个"东西"——在一个小镇制造致命的安逸；当地人和他在家乡就熟悉并控制的乡下人差不多，借助一些贪婪的同济会员之类的人的帮助（就像房地产代理Larry Crockett），他很快就会变成他本来的身份：贵族，主人。

He is now able to walk with the help of leg braces.

他现在能借助拐杖走路了。

By means of Heuristic Search, Branch and Bound method and Voronoi Diagram, the algorithm analyzes occlusion on complicated denture models precisely and quickly, which solved the practical problem in the application of VR technologies in dentistry.

通过推广基于分离轴定理的经典碰撞检测算法，借助启发式搜索、分支定界和Voronoi图等手段，算法可以在较短的时间内对复杂牙列模型完成高精度的定量咬合分析任务，解决了虚拟现实技术在口腔医学领域应用中的实际问题。

The key is that we used the centrifugal force produced by whirlpool to break loose from gravity. Get it?

关键在于我们借助了旋涡的引力使我们获的了挣脱了旋涡的巨大惯性，你们明白了吗？

At the same time using comparative analysis of law, governance of the development of commercial bribery described.

同时借助比较分析法，对治理商业贿赂的发展进行了阐述。

It is not of our vices only they make instruments to scourge us.[24.1] They bring us to ruin through what in us is good, gentle, humane, loving[24a].

他们不但借助我们的恶来惩罚我们，也利用我们内心的美好，善良，慈悲，关爱，来毁灭我们[24a]。

This article analyses changing of length of the last two steps in run up and its effect on the result of broad jump biodynamically,thus determining the proper range of changing the last two steps in broad jump.

借助资料文献，对跳远最后两步的技术进行生物力学的分析，并讨论了最后两步步长变化的大小对成绩的影响，从而找出助跑最后两步步长变化的合理范围，为教学训练提供理论依据。

Firstly, XRD, TEM and FT-IR were used to characterize the structure of CNTs treated by dense HC1, dense HNO_3, HNO_3, H_2SO_4-HNO_3, K_2Cr_2O_7-H_2SO_4 and bromic acid. The results showed that purification treatment had no change on the structure of CNTs. But on the top of CNTs have function group such as -OH and -COOH after H_2SO_4-HNO_3 and K_2Cr_2O_7-H_2SO_4 were treated.

采用浓HCl、浓HNO_3、H_2SO_4-HNO_3、K_2Cr_2O_7-H_2SO_4、溴水共5组物质分别对CNTs进行纯化处理；借助XRD、TEM、FT-IR等分析手段对处理前后CNTs结构及形貌进行表征，发现以上5种物质纯化处理并不会对CNTs结构造成很大影响，其中H_2SO_4-HNO_3和K_2Cr_2O_7-H_2SO_4处理效果较好，除杂的同时CNTs端口带上-OH或-COOH活性官能团。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失