借出

If anyone wants to borrow the walkie-talkie, GS must inform me first, and get his approval meanwhile.

如果任何人要借用宾客服务的对讲机，应先通知我并得到批准后方可借出。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continueto take up shelf space year after year, while people who want to read arecent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

在Bayhead公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

43In the bayhead public library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

43在 bayhead 公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent no vel frequently find that the library's only copy is checked out.

在Bayhead公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

CCM掇 Bookroom and CCM Publishers are set up to serve the Chinese churches in North America.

中信出版的刊物及影音材料，均免费赠阅或借出，而出版社及书室，亦以服务教会为主。

I think 'Chandni Chowk To China' is a very special film and lending one of my jets for the purpose is a very small token of my happiness.

我想&从《印度到中国》真的是一部非常特别的电影，带给我的快乐只是拿出了一点点就足以值得借出我的一部座驾！&

They arrived just in time, for the emperor had been lending his ear to an Eudoxian; but he now veered round, and issued a letter declaring the Son to be "like in substance" to the Father, and condemning the Arians of Antioch.

他们刚刚到达的时候，为天皇已借出他的耳朵，以一种eudoxian ；但他现在转向轮，并发出一封信（ sozomen ，四， 14 ）宣布儿子被&一样，在物质&，以父，及谴责arians安提。

Mortgage brokers netted commissions as they lent almost indiscriminately, offering exotically lenient terms — no money down, no income or job required.

按揭经纪公司通过不加选择地借出资金，提供吸引人的宽大条件——不需要现金、收入来源和工作——赚取了大量佣金。

This heitiki is on loan from the Otago Museum for display at the New Zealand pavilion.

此枚 heitiki 玉坠从奥塔哥博物馆借出用以展示于新西兰展馆内。

The city changes facilities lent free of charge to a pay lease, and mends necessary facilities.

市变更免费借出的设施为收费的出赁，进行必要的设施修理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。