倚靠

It is simply and truly our restoration to our original destiny and our highest nobility, to our true place and glory as creatures blessedly dependent on the All-Glorious God.

当受造物倚靠这位全然荣耀的神时，便是蒙福的，这也实在不过是使我们回到原本的命运，恢复我们最高的尊贵，也恢复我们真正的地位和荣耀。

A good education is an you can fall back on for the rest of your life.

良好的教育是你下半生可倚靠的宝贵资源。

All meet as blood-bought souls, alike dependent upon One who has redeemed them to God.

大家都同为基督的宝血所买回，同样倚靠那一位救赎他们归回上帝的主。

Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.

有时，如果你站立在桥边，倚靠并看着河水慢慢在你脚下流淌，你会突然明白每件事都会真相大白。

Do not the door in the car and between the layers to stay strictly rely on the elevator car doors or floor door.

请勿在轿厢和层门之间逗留，严禁倚靠在电梯的轿门或者层门上。

Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.

客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。

Even though Americans often try to "pull themselves up by their own bootstraps," they still need to depend on others.

虽然美国人经常试著要靠自己的力量打拼，他们有时候还是需要倚靠别人。

Ken leaned his arms and face against the wall, feeling the odd new texture touch his skin.

肯恩倚靠了对抗墙壁的他手臂和脸，感觉奇数的新质地触觉他的皮肤。

That my face is leant against on telephone is able to have friction , the block to draw high temperature, these all may possibly lead to your smallpox smallpox outburst dermatologist Katie Rodan tell us.

我脸倚靠在电话上会有摩擦、堵塞和高温，这些都可能会导致你痘痘爆发，皮肤科医生Katie Rodan告诉我们。

The dents on the sides of the headrests from where Joe had constantly leaned on the seats....

在靠头之物的边上凹痕从乔不变地已经倚靠座位哪里。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了