倚靠

35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

11：36 因为万有都是本于他、倚靠他、归于他。

Adult Pandas scattered high in the trees lie back on thick branches, enjoying their leafy repasts, while down below, cubs wrestle over tender shoots amongst brilliantly colored wildflowers.

成年的熊猫展开身子，倚靠者厚厚的树枝躺在树的高处，享受长满叶子的盛宴，而熊猫宝宝呢，在低处颜色艳丽野花盛开的嫩枝丛中摔跤打滑。

For the LORD will be your confidence and will keep your foot from being snared.

因为耶和华是你所倚靠的。他必保守你的脚不陷入网罗。

NIV for the Lord will be your confidence and will keep your foot from being snared .

因为耶和华是你的倚靠，他必护卫你的脚不陷入网罗。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

唱片公司不得不改变和旗下艺人之间的关系，倚靠新的生意伙伴，其中包括那些他们过去经常与之口角不断的人才代理们。

Then I will answer the one who taunts me, for I trust in your word.

我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。

But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.

耶和华啊，我仍旧倚靠你；我说：你是我的神。

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

31：6 我恨恶那信奉虚无之神的人。我却倚靠耶和华。

Your widows too can trust in me.

你的寡妇可以倚靠我。

Ere yet we fully understand all that is implied in our waiting upon God, and ere we have even been able to cultivate the habit, let the truth enter our souls: waiting on God, unceasing and entire dependence upon Him, is, in heaven and earth, the one only true religion, the one unalterable and all-comprehensive expression for the true relationship to the ever-blessed one in whom we live.

在我们还未完全理解等候神隐含的深意之前，在我们还未能以养成这样的习惯之前，让这一真理进入我们的魂：等候神，不断地、完全倚靠他，是天地间惟一真正的信仰，也是我们与这位永远可称颂的、我们住在其中的神之间关系永恒不变、包罗万有的表达。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了