倚靠

We must not imagine, however, they accepted socialism, which coerces individual submission to the state. They relied on voluntary efforts, motivated by a love for God, to bring prosperity and justice to the entire community.

然而，我们不要以为清教徒接受那种强迫个人顺服国家的社会主义，他们所倚靠的是以爱神为动机的志愿工作，将繁荣与公义带给整个社会。

Ken leaned down and enfolded hir in his arms.

肯恩倚靠下来而且包裹了他的手臂 hir 。

She leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes.

她向他倚靠过去，甩一甩她的秀发，含情脉脉地注视着他的眼睛。

Still pale, Jason stood from his chair, leaned against it unsteadily as the ship rocked on the gusting air, then nodded to the others.

仍然苍白的，杰生从他的椅子站立，当在突然一阵空气上被摇动的船，然后点头到其余者，不安定地倚靠它。

So, in their sulfur loveliness, in their smiles These mannequins lean tonight In Munich, morgue between Paris and Rome, Naked and bald in their furs, Orange lollies on silver sticks, Intolerable, without mind.

所以，披着硫磺的可爱、挂着微笑，今夜，这些模特倚靠在慕尼黑，巴黎与罗马间的陈尸房，它们赤裸、秃头、披着裘皮，银棍上插着橙黄的棒棒糖，俗不可耐、毫无思想。

Some of the children are in wheelchairs, listless, their heads lolling to one side.

有些孩子坐在轮椅里，情绪低落，手懒洋洋地倚靠在一边。

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up the spoils.

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

I reclined my head upon sister's shoulder.

我将头倚靠在姐姐的肩膀上。

A real tank gunner in a real tank reclines in a tiny windowless burrow tucked into the bowels of a multimillion-dollar steel capsule.

一个坐在真正的坦克中的真正坦克炮手，倚靠在一个被塞进价值数百万美元的钢铁舱室内的小洞里。

She was reclining on a sofa.

她倚靠在沙发上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了