倚

Clinical and radiographic evaluation of disc excision for lumbar disc herniation with and without posterolateral fusion.

由于纳入研究均为CCT，存在偏倚的高度可能性，故本研究结果尚需进一步高质量的研究进行证实。

Slantingly the setting sun hung in the west.

斜倚在西边的落日。

Enter space, supportless, eternal, still.

一零三、进入太空之中，无所依倚，永恒，寂静。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Their were 1 transversion(site 100) and 1 coexistent site of transition and transversion(site 42),the others were all transition, which showed high ratio of transition to transversion.

所有多态位点中出现1处颠换(100位)，1处转换与颠换共存(42位)，其余均为转换，具有较高的转换偏倚。

The results of genetic analysis, such as GC content, transition/transversion rate ratios, synonymous substitution rates, indicated that the br fragments with high level of genetic divergence are faced with both purifying selection and bias mutation pressure.

随后的遗传分析，包括GC含量、转换与颠换的比率、同义突变率分析，表明br基因间具有较高的遗传分歧程度，并面临着净化选择和偏倚突变压的双重抑制。

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

斯蒂芬·迪达勒斯气恼而昏昏欲睡，双臂倚在楼梯栏杆上，冷冰冰地瞅着一边摇头一边发出咯咯声向他祝福的那张马脸，以及那顶上并未剃光、色泽和纹理都像是浅色橡木的淡黄头发。

The vorpal blade went snicker-snack!

倚身于达姆丹姆之树兮

There are 4 studios in all in LineKong, with a subsidiary in Zhuhai Guangzhou. The main titles are all MMO such as The Legend of Kung-Fu, Hero, Saint Dragon, Journey to The West, Warri King, Super Adventurer, Ashes of Time Happy Fairy, involving many categies like turn-based, ARPG, casual game web game etc.

蓝港在线旗下有四家游戏工作室，并在珠海成立研发子公司，主要作品有《倚天剑与屠龙刀》、《问鼎》、《神兽》、《西游记》、《佣兵天下》、《开心大陆》、《东邪西毒》以及《飞天西游》等多款大型网络游戏，产品组合涉及回合制、ARPG、休闲游戏及网页游戏等多种类型。

4He am storing on a raised plattom in a corner of the room.he am a wizened old man dawn wrinkled expression or a sad expression.over his willer am thrhave a rough brhave coat,whichle torn or full of holes,his thick boots were old or patched ;or dawn first hor he leant on a rough stick,when dawn the other he held away his battered hat to mfirsty.

他站在屋子角落唯一支高的台子上，他是唯一老人，满脸的皱纹和悲伤的表情。他的肩膀上搭着一件粗糙，破烂的棕色外套，他的厚靴子上也打了补丁，他用唯一手倚着一根拐杖，另一只手拿他的破帽子讨钱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷