倚

When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me.

当门铃响了，一个鼻嗡嗡声，一个男孩gangly皮肤和头发的问题作为一个黑色浮油倚在过道交谈给我。

But always love to laugh at the XieNaGang computer has a few seconds on the laugh of zhang jie, two giggly out slowly back to god.

而一向爱笑的谢娜刚看了电脑没几秒钟就已经笑得倚在了张杰的身上，两人嘻嘻哈哈了好一会儿才慢慢回过神来。

He leant against the car, gulping in the cold air.

他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。

"Curtilage " the days of the move, it is the truest most relaxation ego, need not wear the high-heeled shoes that torments crus, need not hair of Dai Rangshuang eye is acerbity invisible glasses, need not consider the idea of boss elaboratively, always need not smile to greet sb with the person, can spend the time afternoon, patient ground gives him Bao beautiful soup of one handleless cup, next recline is on sofa, the edge drinks Shang Bian to the television alone height is foolish happy, still have happier than this life?

&宅&着的时光，是最真实最放松的自我，不用穿折磨小腿的高跟鞋，不用戴让双目发涩的隐形眼镜，不用煞费苦心地琢磨上司的心思，不用时刻微笑和人打招呼，可以花一个下午的时间，耐心地给自己煲一盅靓汤，然后斜倚在沙发上，边喝汤边对着电视机独自个儿傻乐，还有比这更幸福的生活吗？

The true home of Vlad the Impaler is Dracula Castle, which sits on the Arges River.

真正的家就是impalerVlad的吸血城堡倚在阿尔杰什河。

The inoffensiveness of the weak man, even the cowardice of which he has so much, his lingering at the door, his being ineluctably compelled to wait, here acquire flattering names, such as 'patience,' and are even called virtue itself; his inability for revenge is called unwillingness to revenge, perhaps even forgiveness ('for they know not what they do—we alone know what they do!').

弱者的无害，他特有的怯懦，他倚门而立的态度，他无可奈何的等待，在这儿都被冠上好的名称，被称为'忍耐'，甚至还意味着美德；无能报复被称为不愿报复，甚至还可能称为宽恕（&因为他们不知道他们干的是什么，只有我们才知道他们干的是什么！&）。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Multivac's MR335 SQ conveyor belt labeller, designed for the food industry, comes with a belt that is split cross-wise to allow label application from both the top and the bottom.

Multivac的MR335倚强输送带贴标机，用于食品工业，配备带，是分裂两岸明智允许标签应用从顶部和底部。

East Kalimantan Province, Beiyi Malaysia, South Kalimantan province, south east, the West Sea Sura Commission and the Makassar Strait, the west is the province of Central Kalimantan, West Kalimantan province and Malaysia's Sarawak state .

东加里曼丹省北倚马来西亚，南靠南加里曼丹省，东临苏拉委西海和望加锡海峡，西面是中加里曼丹省、西加里曼丹省和马来西亚的沙捞越州。

Venezuela, North West Province, in Sura Sura Committee Endangered Xihai, west Makassar Strait, the South West Province and the Commission relies's South East Sulawesi Venezuela West Province, the west Maluku Strait.

中苏拉委西省北濒苏拉委西海，西临望加锡海峡，南倚南苏拉委西省和东南苏拉委西省，西面是马鲁古海峡。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷