倚

There he Is, sure enough , my bold Larry, leaning against the sugarbin in his shirtsleeves watching the aproned curate swab up with mop and bucket

我那大胆的拉里啊，他挽着衬衫袖子，倚着装砂糖的大木箱，望着那系了围裙的伙计用水桶和墩布在拖地。

The experiments with water as only limiting factor was designed to study the dynamics of size inequality in spring wheat ( Triticum aestivum L.)populations and its theoretical basis.Of the three densitywheat populations,the skew of weight distribution of wheat plants increase with time,and the increase rate is the highest in high density population.

在黄土高原半干旱生态条件下设置了低、中、高3个密度梯度的以水为限制因子的实验，各密度种群个体重量分布偏倚度随时间的延续而增大，增大的幅度随密度增高而上升。

Several students were slouching against the wall.

有几个学生没精打采地倚在墙上。

Built reclining woman fountain at Springwood, his last sculpture and his only work in cast cement.

内置女子喷泉斜倚在Springwood ，他最后一次雕塑和他唯一的工作，铸造水泥。

When I fell down again he didn't help me up but instructed me to stand up against the poles. However, I felt tired then and it's not easy to stand up by myself.

他这回不再扶我起来，而是让我自己倚着滑雪杆的力量站起来，我有些累了，所以站起来时颇费了些力气。

However, standing cultural point of view, the use of philosophical principles of wondering,"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading," really is the preferred approach to life and approaches.

但是，站在文化的角度考虑，运用哲学的原理琢磨，"卧石闲观鹤，倚松静读书，"真的不失为一种可取的生活态度和方式。

"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading."

"卧石闲观鹤，倚松静读书。"

A senior editor at the magazine to a friend complimentary publications written on this two sentences:"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading."

一位杂志社资深编辑在给朋友赠阅刊物时写上了这样两句话："卧石闲观鹤，倚松静读书。"

Sometimes Laura and I lean over the taffrail, and that is happiness.

标准译文：有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。

Simon lurked against a tapestried wall, forgotten for a moment.

Simon把身子倚在织毯覆盖的墙上，在这一刻，他的神情有些恍惚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷