候选资格

His pukka background makes him an irresistible target for class warriors, but his instincts are sharp: his once-unelectable party is now firmly camped on the politically crucial centre ground, and leading in the polls.

他的良好背景使得他难以成为阶级激进分子的攻击目标，但他的直觉很敏锐：他的曾经没有候选资格的政党现在已经稳固占据了政治上的核心区域，并在民意测验中领跑。

But since he was born in Colombia, his candidacy depends on the Supreme Court reinterpreting a constitutional bar on foreigners.

但是，因为他出生在哥伦比亚，他的候选资格取决于最高法院重新解释外籍人士参选的宪法门坎。

Following the verification of all documents and the Executive Committee's recommendations, the Board also approved unanimously the new candidatures for the FIVB's Board of Administration, Councils and Commissions, which will also go forward to the Congress for a total of 47 candidates to the Board and 144 to Councils and Commissions.

随着所有文件的验证和和执委会进行的推荐，管委会还一致通过了国际排联管委会和理事会以及职能委员会新的候选人资格，管委会的47位候选人和理事会职能委员会144位候选人名单将提交大会讨论。

Applicants were asked to submit a profile justifying their candidacy, then frogmarched through a public online vote.

申请者都应提交一份个人简介来证明自己的候选资格，他们都必须通过在线的公投。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。