候选名单

So, how many people do you have on your short list of applicants now?

那现在有几个应徵的人在你的候选名单上？

My name has been on the short list for such a long time.

她说，"我名字在那张候选名单上呆的太久了。"

I've been on the shortlist for 40 years.

我在候选名单上已经有40年了。

I'vebeen on the shortlist for 40 years.

我在候选名单上已经有40年了。

The exceptions that went unmentioned now include a pair of cabinet nominees who did not pay all of their taxes.

那些没有被提到的包括两位完全不缴税的内阁候选人，一位军火商说客也登上了了五角大楼二把手的候选名单。

They put me on their waiting list.

我在他们的候选名单上。

As a matter of fact, his name was first on our waiting list.

对，事实上，他在候选名单上排第一名。

The highly-rated Hungarian international midfielder was high on Gordon Strachan's wanted list, but former Rangers boss Dick Advocaat has moved to take him to Russia.

这位高水准的匈牙利国脚中场曾经处于Gordon Strachan的候选名单上，但是前朗斯教练迪克·艾德沃卡特把他带去了俄国。

More than 1000 iller on the organ-tansplanted candidate list suffer death per year, it urges scientists begin to think about other ways to cultivate organs.

移植候选名单上的英国患者每年有1000多名死亡，这促使科学家们开始考虑别的方法来培养器官。

We will respond to you within the next two weeks should you be shortlisted for an interview, after which, you may consider your application filed for future reference....

我们会在未来两个星期内给你回复，你是否进入面试候选名单，之后，你可以把你的申请作为你将来的参考。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。