候选人

Of these, Mr Doria Medina is currently leading in the polls, scoring 43% among those who say they will vote for an opposition candidate.

这些候选人中间，Samuel Doria Medina目前在各项民调暂时领先，这些民调的受访者43%表示他们会投票给反对党候选人。

The Democratic candidate, Creigh Deeds, is fleeing from Barack Obama and his health-care plan. His Republican rival, Bob McDonnell, is hectically distancing himself from—well, himself.

民主党候选人Creigh Deeds躲避奥巴马和他的医保计划，而他的对手，共和党候选人Bob McDonnell忙于使自己远离——嗯，他自己。

In addition, the ruling party managed to hold on to Kaoshiung, where its candidate, Chen Chu, won 49.4% of the vote, compared with the 49.3% won by the KMT candidate, Juang Chun-ying.

而且，民进党在高雄市长选举中已经保住了位子。其候选人chen hu获得了49.4%的选票，而国民党的候选人juang chun-ying则获得了49.3%的选票。

In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.

在另外一次交锋中，两名候选人就谁才是准备最充分的候选人展开了争论。

Republican presidential candidate John MaCain and Democratic Barack Obama are trying to round up undecide voters in the American Hartland today just 4 days before the election.

共和党总统候选人麦凯恩和民主党候选人奥巴马今天在美国的中心地带正在对还未投票的民众进行拉票，此时距离选举只剩下四天时间。

But the elector ticket finally in us said decided his voting favors, does not have the leeway which any may change, therefore has like this had an extremely important American election peculiar circumstance, has a possibility presidential candidate, loses the national election Pu ballot most, but he can attain the elector ticket the most speeches, he can equally president-elect, then we discussed a moment ago 2000 US presidential election, Bush was this kind of kind of mechanism which depended on, finally was in front of a goal a foot, has achieved the presidential election success, then US electoral system third Americanizing characteristicIs, he who we said needs the massive funds the investment, then acts according to the media the report, until now, American this year in 2008 president candidate, two candidates expenditures, probably already approached 1,400,000,000 US dollars, then a what concept 1,400,000,000 US dollars were?

而选举人票最后在我们说决定他的投票倾向的时候，是没有任何可以改变的余地的，所以这样就产生了一个非常重要的美国大选的特殊情况，就是有可能一个总统候选人，失去全国大选的普选票的多数，但是他能够拿到选举人票的多数的话，他一样能够当选总统，那么刚才我们讨论的2000年的美国总统大选，布什就是靠的这样一种机制，最后临门一脚，获得了总统大选的胜利，那么美国选举制度的第三个美国化的特点，就是我们所说的，他需要大量的经费的投入，那么根据媒体的报道，迄今为止，美国今年的2008年总统候选，两位候选人的花费，大概已经接近14亿美元，那么14亿美元是一个什么概念呢？

Palestinian voters balloted for a 66-candidate list in the proportional system while another 66 candidates have to be elected in the constituencies. The Palestinian Legislative Council is comprised of 132 members.

在巴基斯坦的立法委员会中的132名组成的成员中有，有66名候选人的名单是在比例系统中产生的，另外的66名候选人不得不在选区系统中产生。

He campaigned as the candidate of all Americans, not the candidate of black America.

他竞选的候选人的所有美国人，而不是美国的黑人候选人。

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

所以，伴随着另一个候选人的竞选，总统杰克逊真正的听到了他最后的欢呼声，这个候选人将代替他在白宫的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。