候选人

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra[9] of the shortlist".

Page 2 of 3 几年前，经济新闻记者大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A halfhearted effort; gave only lukewarm support to the candidate.

半心半意的努力；只给了候选人冷淡的支持。

The vice-chancellor backed up Hampden; but the Delegates reversed that iniquitous judgment and gave the candidate his degree.

副校长后盾，汉普登，但代表们又推翻了这一不公正的判决，并给了他的候选人的程度。

And Mr Obama's hard-edged cynicism also helps to quell one of the biggest doubts about his candidacy-that he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

奥巴马这种轮廓鲜明的犬儒主义也有助于消散人们对于他总统候选人身份最大的一项疑虑，那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favorite son candidate.

但是今年其他的候选人不会花费很多时间在爱荷华，因为参议员哈金是出自爱荷华州的。

That night, Paul Tsongas won with 35 percent, but I finished a strong second with 26 percent, well ahead of Kerrey with 12 percent, Harkin with 10 percent, and Brown with 9 percent.

那天夜里，聪格斯获得了35％的选票，我以26％排在第二，与头名差距不大，大大超过克里的12％、哈金的10％和布朗的9％。其他的选票投给了选票上未列名的候选人。

Presidential hopefuls did not spend much time in Iowa this year because favorite son, Senator Harkin, was one of the candidates.

今年的总统候选人没有在艾奥瓦州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自艾奥瓦州的，他就是艾奥瓦州的宠儿。

"They used a wide range of digital tools and technologies to get involved in the race, to harness their creativity in support of their chosen candidate, and to join forces with others who shared their same political goals."

"他们利用多种信息设备和技术参与竞选，充分发挥创造力声援自己的候选人，并与政治目标一致的人联合起来。"

A former political party in the US; formed in 1948 by Southern Democrats opposed to the candidacy of Harry S Truman .

美国原来的一个政党；南方民主党人于1948年建立，他们反对杜鲁门的候选人资格。

Bill is the hatchet man for the Mayor ' s Party; he smears all the other candidates regularly.

比尔是"市长派"的专栏作家，他时不时地抨击其他候选人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。