候选人

Those killed include a gubernatorial candidate's wife and one of his sisters, according to two of his family members who spoke on local television.

被杀者包括州长候选人的妻子，根据他的家人谁当地电视台谈到他的两个姐妹之一。

I was not equal to the requirements of a Gubernatorial campaign in the state of New York, and so I sent in my withdrawal from the candidacy, and in bitterness of spirit signed it

我不够竞选纽约州州长运动所要求的条件，所以，我呈递上退出候选人的声明，并怀着痛苦的心情签上我的名字

The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.

参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。

Authorities say gunmen abducted journalists, supporters and relatives of a gubernatorial candidate and shot them.

官方称，武装人员绑架并杀害了一名地方官员候选人的亲属、支持者和数名记者。

Carl wanted me to meet Hugh Hackler, a businessman who told us right off the bat that he was committed to another candidate in the primary.

卡尔要我见一见商人休。哈克勒，休直言不讳地告诉我们，在初选时他坚定地支持另一个候选人。

The finalists, who hail from 22 countries and regions, were selected from among 34684 applicants.

这50名候选人是从22个国家和地区的34684名申请人中挑选出的。

Bush, coming out a winner by a hairbreadth over Kerry, the candidate of the Democratic Party, succeeded in reassuming the presidentship for the next terms of office.

激烈的美国总统竞选3日落下帷幕，布什险胜民主党总统候选人克里，成功获得连任。

Barack Obama gave his party's choice only half-hearted support.

奥巴马对其政党的候选人只不过是半心半意的支持。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing" in the half-lit penumbra[9] of the shortlist ".

几年前，经济新闻记者大卫？什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra of the shortlist".

几年前，经济新闻大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。