候选人

Listen to Mom--as in, Catherine Eugenia Finnegan Biden, mother of Joseph Biden, newly chosen running mate of U.S. presidential candidate Barack Obama.

那么就听一听这位母亲的话吧，她就是美国总统候选人（注：当前的美国当选总统）奥巴马的竞选伙伴Joseph Biden的母亲Catherine Eugenia Finnegan Biden

This is a good candidate for a "pluggable" event handler.

这是一个"可插入"事件处理好候选人。

An obscure ex-governor of Arkansas who is principally famous for losing 110 pounds (50kg), he is now talked of as a candidate for the vice-presidency.

可现在，他在人们的谈论中却成了一位要竞选副总统的候选人。

For example, you're told, We need an exceptional candidate for this position.

例如，如果他们告诉你'这个职位我们需要的是一位特别的候选人。

On questions of policy, the views of the candidates were as reassuringly similar as their backgrounds were exhilaratingly different.

这句可以作为高口的句子翻译练习，算是 as…as 比较复杂的例子。各候选人虽背景迥异，但就各项施政政策问题而言，所持观点却基本相似，省去了民主党支持者不少麻烦。

He is expected to gain the support of most of those who voted for an independent candidate who finished third.

预期他将获得为排在第三位的独立候选人投票者的支持。

They average the scores for all issues to determine the expected utility value of the candidate for that voter.

他们的平均得分为所有问题，以确定的预期效用价值的候选人，选民。

He was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist

他首先被描述为一个极度无能的候选人，其次被说成是一个极端主义分子

Visit your eye doctor today and find out if you are a good candidate for lasik eye surgery!

访问您的眼科医师今天，并找出如果你是一个很好的候选人， LASIK治疗眼科手术！

Once you get an eye exam, your eye doctor will be able to tell you if you are a good candidate for lasik eye surgery.

一旦你得到一个眼睛的考试，您的眼科医师将可告诉你，如果你是一个很好的候选人， LASIK治疗眼科手术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。