候选人

I, a Candidate at the above election, hereby declare that I agree to observe and abide by the terms and conditions for conducting electioneering activities in the common parts of the above-named premises as set out in the above paragraphs.

本人为上述选举候选人，在此声明，本人同意遵守及履行此批准书上述各段所开列在上述物业的公用地方进行竞选活动的条文和规定。

Voters like a candidate who has the common touch.

选民喜欢平易近人的候选人。

Instead, our professorial candidates should be required to present objective evidence of aptitude and suitability through competitive examination.

因此想要获聘为教授时，这一位候选人，一定要提出研究生涯的目标，提出他适合这工作的性向证据。在竞争之下，我们才能聘到一位教授，他不会只把工作看作是例行公事，或是赚钱的一个跳板。

From December 19 last year, officially launched the "2005 Beijing favorite consumer brands" poll, taken by the Association recommend, social selection and enterprise interoperability or recommended several ways to brand ourselves sea election, the Organizing Committee with reference to brand awareness, the annual operating capacity of composite indicator of consumer complaints, such as the final candidate to determine the 500 brand, and network and Beijing Qianlong CaseTrust online publicity, 1.02 million Internet users, through online voting and SMS voting system, and ultimately decided the near 100 best brands.

正式启动了"2005年北京最喜爱的消费品牌"调查是由该协会采取的建议，社会选择和企业在互操作或建议几种方式来包装自己，海选，与参考品牌意识，组委会对消费者投诉，每年营运的综合指标，如候选人的能力，最终确定500个品牌，网络和北京千龙消协网上宣传，1.02亿互联网用户，通过网上投票和短信投票系统，最终决定了近100个最佳品牌。

We're in the midst of a problem neither candidate can solve: A lack of comprehensive financial education in our school systems.

我们现在的问题没有一个候选人能解决：整个学校体系都缺乏广泛且必要的财商教育。

Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election.

选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。

Voter demand that the candidate keep the pledge make as a condition precedent to election.

选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。

Each candidate shall speak to the appropriate congregation at least once in order to be eligible for congregational approval at a membership meeting.

每位候选人至少需要向堂会的会众讲道一次，才有资格被提到会员大会，以取得会众的同意。

At least one candidate is calling for a congressional investigation.

至少有一位候选人要求国会层面的调查。

So, if you're going to cut any sort of deal, do it with a connector.

所以，如果你希望找到合适的候选人，你可以带着钱去找他们试试。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。