候选人

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with goings-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能会与莎拉·佩林的主张形成不友善的对比。佩林是共和党副总统候选人，由于住在阿拉斯加，她对俄罗斯的情况很是精通。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with going-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能让人联想起与共和党副总统候选人莎拉。

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用"不正常"三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为"介于不幸和完全错误之间"。

His opponent, the Nepali Congress party candidate, Sher Bahadur Deuba, received 113 votes.

他的对手、尼泊尔大会党候选人德乌帕获得113票。

At Milan there are a lot of important players who are also candidates for the Ballon D'Or.

在米兰有许多重要的球员都可能成为金球奖的候选人。

Steven Gerrard and Fernando Torres have been named among the 30 nominees for this year's Ballon d'Or.

史蒂芬-杰拉德和托雷斯已经被提名到今天的30名金球候选人。

In Taiwan, many candidates ballyhoo their campaigning in the street.

在台湾，许多候选人在街上为他们的竞选活动大举造势。

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo .

对候选人的竞选宣传得太过分了。

Their recent troubles include a ballyhooed traveling violation credited to MVP clubhouse-leader LeBron James, who insists his "crab-dribble" maneuver is legal.

他们目前唯一可能潜在的麻烦就是球队的老大MVP候选人詹姆斯坚持认为他的"詹式螃蟹步"不违例。

When all my colleagues decided to vote for the Republican candidate, I jumped on the bandwagon.

看到所有同事都决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。