候补的

A three row template may be designed for function key combinations with either an alternate key row or control key row for the third row selection.

三年连续模板可设计为功能键的组合，无论是候补的关键行或控制的关键，为连续第三排的选择。

I'll also present 2 alternate ideas on dealing with global development teams to elicit further discussion.

我还将提出关于全球开发团队处理得到进一步的讨论2候补想法。

Where a Director who has been appointed to be an alternate Director is present at a meeting of the Board in the absence of his appointor such alternate Director shall have one vote in addition to his vote as Director.

凡被任命为主任曾是候补董事出席董事会会议在没有他的委任副主任应同时拥有一票投给他，作为导演。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director: provided that if a Director retires and is re-elected by the meeting at which such retirement took effect, any appointment made by him pursuant to this Article which was in force immediately prior to his retirement shall continue to operate after his re-election as if he had not so retired.

候补董事应根据事实不再是候补董事如以任何理由停止他的委任人被导演：并规定，如果是一名退休主任连选连任的会议，这些退休生效、他所作的任何任命是根据本条生效之前，他将继续退休操作连任后，他没有这么退役。

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

At a time of growing public disenchantment with the major media, millions now rely on alternate sources.

在一个时间，公众日益觉醒与各大媒体，数以百万计，现在依赖于候补的来源。

The remuneration of any such alternate Director shall be payable out of the remuneration payable to the Director appointing him and shall consist of such portion of the last-mentioned remuneration as shall be agreed between the alternate Director and the Director appointing him.

任何这类候补董事的报酬应支付的酬金列总任命他而这部份应包括上述最后的报酬不得协议及候补董事主任任用他。

He is a strong proponent of a holistic lifestyle and alternate health practices .

他是一个大力提倡全面的生活方式和候补的卫生习惯。

In the third lament, as well, the speech of a single subject in the first person alternates with the speech of several persons represented by "we" and with colloquy; verses 40-47 are clearly distinguished by their subject "we" from the preceding strophe, in which the subject is one individual, and from the following strophe in the first person singular in verses 48-54, while the verses 55-66 represent a colloquy with Jahweh.

在第三次慨叹，以及，讲话的一个单一的主题，在第一人称与候补的讲话，几个人所代表的"我们"和座谈会；韵文40-47是明确区分其主题为"我们"是由前strophe ，在其中的主题是1个人，并从以下strophe在第一人称单数在48-54诗，而诗55-66代表座谈会，与

By November of 1943, 800 cadets and I were sent to the 119th Division, which after a brutal battle was reinforced in Tula with personnel and equipment.

1942年12月，我以候补军官的身份进入了第281独立反坦克营。1943年11月，我们800名候补军官被送往了第119师，该师当时刚经历了一场激战，正在图拉补充装备和人员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。