倘若

I thought it a chance, i knew i must go its hard to believe i could be so naive sabra girl, flattered but deceived now you just told me that friendship is all im forced to repair the breach in my wall illusions and dream as usual it seems sabra girl, they have been my downfall lonely the life, and dismal the view closed is the road, that leads to you since better cant be, as friends we'll agree

我认为这一个机会，我知道我必须去它很难相信，我就可以如此天真萨布拉的女孩，受宠若惊，但被骗现在，您刚才告诉我，友谊，是所有即使通讯被迫修复违反在我的墙幻想和梦想，一切如常，似乎萨布拉的女孩，他们已让我下台寂寞的生活，和令人沮丧的看法封闭是道，导致您因为不能被更好的，作为朋友，我们会同意（那个，其实你的歌词原文有些地方有些许错误，因此我只能翻译成这样了，真的很不好意思，倘若有不足之处！

However, if Rocky Juarez pulls out his rematch with Chris John and Victor Ortiz is able to overcome Marcos Maidana without sustaining too much damage, either or both of those Mexican-American fighters could find themselves on the Mayweather-Marquez undercard.

不过，倘若苏亚雷兹能从与克里斯。约翰的重赛中胜出，而奥提兹也能征服麦当纳且没受什么伤，那么，这两位墨西哥裔或者其中一位也可能出现在梅威瑟VS马奎兹的垫场赛中。

Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.

不过倘若这样的解释是正确的，那么三叶虫和它的同类是由什么进化而来？这将成为极为神秘的问题。

Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.

不过倘若这样的解释是正确的，三叶虫和它的同类由何而来的问题将仍然神秘晦涩，一如往昔。

Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.

原譯： 不过倘若这样的解释是正确的，那么三叶虫和它的同类是由什么进化而来？这将成为极为神秘的问题

If Tikis still single we are sure he will soon be in a gossip news with Aff.

倘若 Tik 还单身我们肯定很快就会传出他和 Aff 的小道消息。

If we are to carry on the struggle against the Tartars, we need anyone who can be of use to stay alive.

因此咱们要留得有用之身，和鞑子周旋到底，倘若逞了一时血气之勇，反是堕入鞑子的算中了。

Ambulances are hideously slow to arrive and, when they do, they tend to lack basic equipment, like stretchers.

倘若心脏病发作而必须送医院的话，救护车往往姗姗来迟，即便来了，连担架这样基本的医疗设备都没有。

If we have been partakers with Jesus in his shame, we shall be sharers with him in the lustre which shall surround him when he appears again in glory.

倘若我们曾经在耶稣所受的羞辱中有份，当祂再来的时候，我们就可以分享祂的荣耀。

Craniomaxillofacial surgery or accidental injury frequently results in large bony defects requires the bone grafts to enhance the bone healing. Synthetic bone substitutes such as hydroxyapatite, tricalcium phosphate and calcium sulfate have shortcomings in the sense that they have prolonged working and setting time, poor strain, shear strength and not easily shapeable. Therefore, the purpose of this study is to develop a novel, convenient and easily shapeable bone graft that is composed of poly-lactic acid and polycaprolactone as the matrix and calcium sulfate as the filler.

口腔及颅颜外科手术或意外伤害时，倘若造成大范围之骨缺损，常因愈合不易而需要进行骨移植术加速骨的愈合，目前虽有氢氧磷灰石，磷酸钙与硫酸钙合成骨替代物等选择，但这些产品操作及固化时间长、不易塑形、抗张力与抗剪切力较低，而造成手术时间变长，因此本研究目的在研发一种新型且操作便利，可快速塑形，符合组织工程原理，应用於骨缺损的骨？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。